군인연금법 제9조(급여액 산정의 기초)

1. 퇴역연금 및 제30조에 따른 퇴역유족연금(이하 "퇴역유족연금"이라 한다): 평균기준소득월액을 기초로 산정. 이 경우 평균기준소득월액 산정의 기초가 되는 기준소득월액은 「공무원연금법」 제30조제3항에 따라 산정되는 공무원 전체의 기준소득월액 평균액(이하 "공무원 전체의 기준소득월액 평균액"이라 한다)의 180퍼센트를 초과할 수 없다.

1. Retirement^r리타이어먼트 pension펜션 and앤드 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 pension펜션 under언더 Article아터클 30 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 pension"):펜션 calculated캘큘레이티드 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 the^ð디 average애^v버^r리지 standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income.인컴 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income인컴 that^ð댓 is이즈 the^ð더 basis베이시스 for^f포 calculating캘큘레이팅 the^ð디 average애^v버^r리지 standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income인컴 shall섈 not낫 exceed익시드 180 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 average애^v버^r리지 standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income인컴 of어^v브 all올 public퍼블릭 officials어^f피실즈 calculated캘큘레이티드 under언더 Article아터클 30 (3) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "average애^v버^r리지 standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income인컴 of어^v브 all올 public퍼블릭 officials");어^f피실즈

2. 제1호에 따른 급여 외의 급여: 해당 급여의 사유가 발생한 날이 속하는 달의 기준소득월액을 기초로 산정. 다만, 전사 또는 순직하여 「군인사법」 제30조제1항에 따라 특별진급한 군인의 기준소득월액은 진급된 계급을 기준으로 대통령령으로 정하는 바에 따라 산정한다.

2. Benefits베너^f핏츠 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1: calculated캘큘레이티드 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 the^ð더 standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income인컴 of어^v브 the^ð더 month먼^θ스 containing컨테이닝 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 benefit베너^f핏 arose.어^r로우즈 However,하우에^v버 for^f포 a어 military밀러테^r리 person퍼슨 who후 was워즈 specially스페셜리 promoted프^r러모우티드 under언더 Article아터클 30 (1) of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 Act액트 after애^f프터 being비잉 killed킬드 in인 action액션 or오 dying다이잉 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty,두티 the^ð더 standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income인컴 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 the^ð더 promoted프^r러모우티드 rank,^r랭크 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리