군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제57조(접견기록물의 관리 등)

① 소장은 접견내용을 청취ㆍ기록ㆍ녹음 및 녹화한 경우의 접견기록물에 대한 보호ㆍ관리를 위하여 접견정보 취급자를 지정하여야 한다.

(1) The^ð더 warden워든 shall섈 designate데저그네잇 a어 person퍼슨 to투 handle핸들 visit^v비짓 information인^f퍼메이션 in인 order오더 to투 protect프^r러텍트 and앤드 manage매너지 visit^v비짓 records^r러코즈 where웨어 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 a어 visit^v비짓 has해즈 been빈 listened리슨드 to,투 recorded,^r러코디드 audio-recorded아디오우-^r러코디드 and앤드 video-recorded.^v비디오-^r러코디드

② 제1항에 따라 지정된 접견정보 취급자는 직무상 알게 된 접견정보를 누설하거나, 권한 없이 처리하거나, 다른 사람이 이용하도록 제공하는 등 부당한 목적을 위하여 사용해서는 아니 된다.

(2) A어 person퍼슨 handling핸들링 visit^v비짓 information인^f퍼메이션 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 not낫 use유스 visit^v비짓 information인^f퍼메이션 learned런드 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 duties두티즈 for^f포 improper임프^r라퍼 purposes,퍼퍼시즈 such서치 as애즈 disclosing디스클로우징 it,잇 processing프^r라세싱 it잇 without위^ð다웃 authority,어^θ쏘^r러티 or오 providing프^r러^v바이딩 it잇 for^f포 use유스 by바이 others.어^ð더즈

③ 소장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 접견기록물을 관계 기관에 제공할 수 있다.

(3) The^ð더 warden워든 may메이 provide프^r러^v바이드 visit^v비짓 records^r러코즈 to투 relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

④ 소장은 제3항에 따라 접견기록물을 제공할 때에는 제1항에 따라 지정된 접견정보 취급자에게 접견기록물을 요청한 기관의 명칭, 받으려는 목적, 제공 근거, 제공을 요청한 범위, 그 밖에 필요한 사항을 접견기록물 관리부에 기록하게 하고, 따로 이동식 저장매체에 옮겨 담아 제공하여야 한다.

(4) When웬 providing프^r러^v바이딩 visit^v비짓 records^r러코즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), the^ð더 warden워든 shall섈 have해^v브 the^ð더 person퍼슨 handling핸들링 visit^v비짓 information인^f퍼메이션 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) enter엔터 in인 the^ð더 visit^v비짓 records^r러코즈 management매너지먼트 register^r레지스터 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 that^ð댓 requested^r리퀘스티드 the^ð더 visit^v비짓 records,^r러코즈 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 receipt,^r리싯 the^ð더 basis베이시스 for^f포 provision,프^r러^v비전 the^ð더 scope스코우프 requested,^r리퀘스티드 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters,매터즈 and앤드 shall섈 provide프^r러^v바이드 them^ð뎀 by바이 transferring트^r랜스^f퍼^r링 them^ð뎀 separately세퍼^r러틀리 to투 a어 removable^r리무^v버블 storage스토^r러지 medium.미디엄