B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

군사법원법 › 제2편 소송절차 › 제2장 제1심 › 제1절 수사

군사법원법 제230조(군검사의 체포ㆍ구속장소 감찰)

Military Court Act, Article 230 (Inspection of Places of Arrest and Detention by Military Prosecutors)

① 군검사는 불법체포ㆍ구속 여부를 조사하기 위하여 매월 1회 이상 관하 수사기관의 피의자 체포ㆍ구속장소를 감찰하여야 한다. 감찰하는 군검사는 체포되거나 구속된 사람을 심문(審問)하고 관련 서류를 조사하여야 한다. <개정 2016.1.6>

(1) To투 investigate인v베스터게잇 whether웨ð더 thereð데어 has해즈 been빈 unlawful언로f플 arrest어r레스트 or오 detention,디텐션 a어 military밀러테r리 prosecutor프r라시큐터 shall섈 inspect인스펙트 theð더 places플레이시즈 where웨어 suspects서스펙츠 are아 arrested어r레스티드 or오 detained디테인드 by바이 subordinate서보더네잇 investigative인v베스터게이티v브 agencies에이전시즈 at앳 least리스트 once원스 a어 month.먼θ스 Theð디 inspecting인스펙팅 military밀러테r리 prosecutor프r라시큐터 shall섈 question퀘스천 theð디 arrested어r레스티드 or오 detained디테인드 persons퍼슨즈 and앤드 examine이그재민 theð더 relevantr렐러v번트 documents.다큐먼츠

② 군검사는 적법한 절차에 따르지 아니하고 체포되거나 구속된 것이라고 의심할 만한 상당한 이유가 있는 경우에는 즉시 체포되거나 구속된 사람을 석방하거나 사건을 검찰기관에 송치할 것을 명령하여야 한다. <개정 2016.1.6>

(2) Where웨어 thereð데어 are아 reasonabler리저너블 grounds그r라운즈 to투 suspect서스펙트 thatð댓 a어 person퍼슨 was워즈 arrested어r레스티드 or오 detained디테인드 without위ð다웃 followingf팔로잉 lawful로f플 procedures,프r러시저즈 theð더 military밀러테r리 prosecutor프r라시큐터 shall섈 immediately이미디어틀리 releaser릴리스 theð디 arrested어r레스티드 or오 detained디테인드 person퍼슨 or오 order오더 thatð댓 theð더 case케이스 be비 referredr러f퍼드 to투 a어 prosecution프r라서큐션 agency.에이전시

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기