군사법원법 제230조(군검사의 체포ㆍ구속장소 감찰)
Military Court Act, Article 230 (Inspection of Places of Arrest and Detention by Military Prosecutors)
① 군검사는 불법체포ㆍ구속 여부를 조사하기 위하여 매월 1회 이상 관하 수사기관의 피의자 체포ㆍ구속장소를 감찰하여야 한다. 감찰하는 군검사는 체포되거나 구속된 사람을 심문(審問)하고 관련 서류를 조사하여야 한다. <개정 2016.1.6>
(1) To investigate whether there has been unlawful arrest or detention, a military prosecutor shall inspect the places where suspects are arrested or detained by subordinate investigative agencies at least once a month. The inspecting military prosecutor shall question the arrested or detained persons and examine the relevant documents.
② 군검사는 적법한 절차에 따르지 아니하고 체포되거나 구속된 것이라고 의심할 만한 상당한 이유가 있는 경우에는 즉시 체포되거나 구속된 사람을 석방하거나 사건을 검찰기관에 송치할 것을 명령하여야 한다. <개정 2016.1.6>
(2) Where there are reasonable grounds to suspect that a person was arrested or detained without following lawful procedures, the military prosecutor shall immediately release the arrested or detained person or order that the case be referred to a prosecution agency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관