군검찰 사건사무규칙 제50조(구속영장의 청구)
Rules on Case Affairs of Military Prosecution, Article 50 (Requests for Detention Warrants)
① 군검사가 「군사법원법」 제238조제1항 본문과 「군검찰사무 운영규정」 제7조제1항에 따라 구속영장을 청구하는 경우에는 별지 제74호서식의 구속영장 청구서에 따르고, 같은 법 제232조의2제5항에 따라 구속영장을 청구하는 경우에는 별지 제75호서식의 구속영장 청구서에 따른다. <개정 2022.7.12>
(1) Where a military prosecutor requests a detention warrant under the main sentence of Article 238 (1) of the Military Court Act and Article 7 (1) of the Regulations on the Operation of Military Prosecution Affairs, the request for detention warrant in Form No. 74 shall be used, and where he or she requests a detention warrant under Article 232-2 (5) of the same Act, the request for detention warrant in Form No. 75 shall be used.
② 군검사가 「군사법원법」 제238조제1항 본문과 「군검찰사무 운영규정」 제8조제1항에 따라 군사법경찰관으로부터 구속영장의 신청을 받아 구속영장을 청구하는 경우에는 별지 제76호서식의 구속영장 청구서에 따르고, 「군사법원법」 제232조의2제5항에 따라 군사법경찰관으로부터 구속영장의 신청을 받아 구속영장을 청구하는 경우에는 별지 제77호서식의 구속영장 청구서에 따른다 <개정 2022.7.12>
(2) Where a military prosecutor receives an application for a detention warrant from a military judicial police officer and requests a detention warrant under the main sentence of Article 238 (1) of the Military Court Act and Article 8 (1) of the Regulations on the Operation of Military Prosecution Affairs, the request for detention warrant in Form No. 76 shall be used, and where he or she receives an application for a detention warrant from a military judicial police officer and requests a detention warrant under Article 232-2 (5) of the Military Court Act, the request for detention warrant in Form No. 77 shall be used.
③ 군검사는 제1항 또는 제2항에 따라 구속영장을 청구하면서 「군사법원법」 제246조에 따라 준용되는 같은 법 제110조제2항에 규정된 필요적 고려사항이 있는 경우에는 구속영장 청구서에 이를 적는다. <개정 2022.7.12>
(3) Where there are mandatory considerations prescribed in Article 110 (2) of the Military Court Act applied mutatis mutandis under Article 246 of the same Act when a military prosecutor requests a detention warrant under paragraph (1) or (2), he or she shall state them in the request for detention warrant.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 국방부령 · 국방부 소관