국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제58조(개발행위허가의 기준)
National Land Planning and Utilization Act, Article 58 (Criteria for Development Activity Permits)
① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 개발행위허가의 신청 내용이 다음 각 호의 기준에 맞는 경우에만 개발행위허가 또는 변경허가를 하여야 한다. <개정 2011.4.14, 2013.7.16, 2021.1.12>
(1) The Special City Mayor, a Metropolitan City Mayor, the Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si or Gun shall grant a development activity permit or a permit for modification only where the details of the application meet the following criteria:
1. 용도지역별 특성을 고려하여 대통령령으로 정하는 개발행위의 규모에 적합할 것. 다만, 개발행위가 「농어촌정비법」 제2조제4호에 따른 농어촌정비사업으로 이루어지는 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 개발행위 규모의 제한을 받지 아니한다.
1. It shall conform to the scale of development activity prescribed by Presidential Decree in consideration of the characteristics of each use zone. However, in cases prescribed by Presidential Decree, such as where a development activity is carried out as a rural community improvement project under Article 2, subparagraph 4 of the Rural Community Improvement Act, the restriction on the scale of development activity shall not apply;
2. 도시ㆍ군관리계획 및 성장관리계획의 내용에 어긋나지 아니할 것
2. It shall not conflict with the contents of the urban or Gun management plan and the growth management plan;
3. 도시ㆍ군계획사업의 시행에 지장이 없을 것
3. It shall not hinder the implementation of an urban or Gun planning project;
4. 주변지역의 토지이용실태 또는 토지이용계획, 건축물의 높이, 토지의 경사도, 수목의 상태, 물의 배수, 하천ㆍ호소ㆍ습지의 배수 등 주변환경이나 경관과 조화를 이룰 것
4. It shall be in harmony with the surrounding environment or landscape, such as the actual land use or land use plans of the surrounding area, the height of buildings, the slope of the land, the condition of trees, the drainage of water, and the drainage of rivers, lakes and marshes, and wetlands;
5. 해당 개발행위에 따른 기반시설의 설치나 그에 필요한 용지의 확보계획이 적절할 것
5. The plan for the installation of infrastructure required by the development activity or for securing the land needed for it shall be appropriate.
② 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 개발행위허가 또는 변경허가를 하려면 그 개발행위가 도시ㆍ군계획사업의 시행에 지장을 주는지에 관하여 해당 지역에서 시행되는 도시ㆍ군계획사업의 시행자의 의견을 들어야 한다. <개정 2011.4.14, 2013.7.16>
(2) Where the Special City Mayor, a Metropolitan City Mayor, the Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si or Gun intends to grant a development activity permit or a permit for modification, he or she shall hear the opinion of the implementer of the urban or Gun planning project being carried out in the relevant area as to whether the development activity would hinder the implementation of that project.
③ 제1항에 따라 허가할 수 있는 경우 그 허가의 기준은 지역의 특성, 지역의 개발상황, 기반시설의 현황 등을 고려하여 다음 각 호의 구분에 따라 대통령령으로 정한다. <개정 2011.4.14>
(3) Where a permit may be granted under paragraph (1), the criteria for the permit shall be prescribed by Presidential Decree according to the following categories, in consideration of the characteristics of the area, the state of development in the area, the current state of infrastructure, and other factors:
1. 시가화 용도: 토지의 이용 및 건축물의 용도ㆍ건폐율ㆍ용적률ㆍ높이 등에 대한 용도지역의 제한에 따라 개발행위허가의 기준을 적용하는 주거지역ㆍ상업지역 및 공업지역
1. Urbanization use: residential areas, commercial areas, and industrial areas, where the criteria for development activity permits are applied according to the restrictions of the use zone on land use and on the use, building coverage ratio, floor area ratio, height, etc. of buildings;
2. 유보 용도: 제59조에 따른 도시계획위원회의 심의를 통하여 개발행위허가의 기준을 강화 또는 완화하여 적용할 수 있는 계획관리지역ㆍ생산관리지역 및 녹지지역 중 대통령령으로 정하는 지역
2. Reserved use: areas prescribed by Presidential Decree among planned management areas, production management areas, and green areas, where the criteria for development activity permits may be applied in a strengthened or relaxed form after deliberation by an urban planning committee under Article 59;
3. 보전 용도: 제59조에 따른 도시계획위원회의 심의를 통하여 개발행위허가의 기준을 강화하여 적용할 수 있는 보전관리지역ㆍ농림지역ㆍ자연환경보전지역 및 녹지지역 중 대통령령으로 정하는 지역
3. Conservation use: areas prescribed by Presidential Decree among conservation management areas, agricultural and forest areas, natural environment conservation areas, and green areas, where the criteria for development activity permits may be applied in a strengthened form after deliberation by an urban planning committee under Article 59.
④ 삭제 <2021.1.12>
(4) Deleted. <2021.1.12>
⑤ 삭제 <2021.1.12>
(5) Deleted. <2021.1.12>
⑥ 삭제 <2021.1.12>
(6) Deleted. <2021.1.12>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관