국적법 제7조(특별귀화 요건)

Nationality Act, Article 7 (Requirements for Special Naturalization)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인으로서 대한민국에 주소가 있는 사람은 제5조제1호ㆍ제1호의2ㆍ제2호 또는 제4호의 요건을 갖추지 아니하여도 귀화허가를 받을 수 있다. <개정 2010.5.4, 2017.12.19>

(1) A어 foreigner^f포^r러너 who후 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 and앤드 has해즈 a어 domicile다미사일 in인 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 may메이 obtain어브테인 permission퍼미션 for^f포 naturalization내처^r럴러제이션 even이^v븐 without위^ð다웃 meeting미팅 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 of어^v브 Article아터클 5, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, 1-2, 2, or오 4:

1. 부 또는 모가 대한민국의 국민인 사람. 다만, 양자로서 대한민국의 「민법」상 성년이 된 후에 입양된 사람은 제외한다.

1. A어 person퍼슨 whose후즈 father^f파^ð더 or오 mother머^ð더 is이즈 a어 national내셔늘 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea.코^r리아 However,하우에^v버 this^ð디스 excludes익스클루즈 a어 person퍼슨 who후 was워즈 adopted어답티드 after애^f프터 becoming비커밍 an앤 adult어덜트 under언더 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea;코^r리아

2. 대한민국에 특별한 공로가 있는 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 rendered^r렌더드 distinguished디스팅귀시트 service서^v비스 to투 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea;코^r리아

3. 과학ㆍ경제ㆍ문화ㆍ체육 등 특정 분야에서 매우 우수한 능력을 보유한 사람으로서 대한민국의 국익에 기여할 것으로 인정되는 사람

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 outstanding아웃스탠딩 ability어빌러티 in인 a어 particular퍼티큘러 field,^f필드 such서치 as애즈 science,사이언스 economy,이카너미 culture,컬처 or오 sports,스포츠 and앤드 who후 is이즈 found^f파운드 likely라이클리 to투 contribute컨트^r리븃 to투 the^ð더 national내셔늘 interest인트^r리스트 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea.코^r리아

② 제1항제2호 및 제3호에 해당하는 사람을 정하는 기준 및 절차는 대통령령으로 정한다. <개정 2010.5.4, 2017.12.19>

(2) The^ð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 determining디터머닝 who후 falls^f폴즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2 and앤드 3 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.10.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗