국세징수법 제49조(압류 동산의 사용ㆍ수익)
National Tax Collection Act, Article 49 (Use of and Profits from Seized Movables)
① 제48조에도 불구하고 운반하기 곤란한 동산은 체납자 또는 제3자에게 보관하게 할 수 있다. 이 경우 봉인(封印)이나 그 밖의 방법으로 압류재산임을 명백히 하여야 한다.
(1) Notwithstanding Article 48, movables that are difficult to carry may be left in the custody of the delinquent taxpayer or a third party. In such cases, it shall be made clear by a seal or other means that they are seized property.
② 관할 세무서장은 제1항에 따라 압류한 동산을 체납자 또는 이를 사용하거나 수익할 권리를 가진 제3자에게 보관하게 한 경우 강제징수에 지장이 없다고 인정되면 그 동산의 사용 또는 수익을 허가할 수 있다.
(2) Where the head of the competent tax office has left seized movables in the custody of the delinquent taxpayer or a third party who has the right to use or take profits from them under paragraph (1), he or she may permit the use of or profit-taking from the movables if it is found not to hinder compulsory collection.
③ 제2항에 따라 허가를 받은 자는 압류 동산을 사용하거나 수익하는 경우 선량한 관리자의 주의의무를 다하여야 하며, 관할 세무서장이 해당 재산의 인도를 요구하는 경우 즉시 이에 따라야 한다.
(3) A person permitted under paragraph (2) shall exercise the care of a good manager when using or taking profits from the seized movables, and shall comply immediately when the head of the competent tax office requests delivery of the property.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관