국민 평생 직업능력 개발법 제63조(과태료)

1. 제11조를 위반하여 재해 위로금을 지급하지 아니한 자

1. A어 person퍼슨 who후 failed^f페일드 to투 pay페이 disaster디재스터 condolence컨도울런스 money머니 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 11;

2. 제23조의2에 따른 비용 지원ㆍ융자 관련 서류를 보존하지 아니한 자

2. A어 person퍼슨 who후 failed^f페일드 to투 retain^r리테인 documents다큐먼츠 related^r릴레이티드 to투 cost카스트 support서포트 and앤드 loans론즈 under언더 Article아터클 23-2;

3. 제28조제3항에 따른 신고를 하지 아니한 자

3. A어 person퍼슨 who후 failed^f페일드 to투 make메이크 a어 report^r리포트 under언더 Article아터클 28 (3);

4. 제30조제2항을 위반하여 훈련비를 반환하지 아니한 자

4. A어 person퍼슨 who후 failed^f페일드 to투 refund^r리^f펀드 training트^r레이닝 fees^f피즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 30 (2);

4의2. 제51조를 위반하여 기능대학이 아닌 자가 기능대학 또는 이와 유사한 명칭을 사용한 자

4-2. A어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 a어 polytechnic팔리텍닉 college칼리지 who후 used유즈드 the^ð더 name네임 polytechnic팔리텍닉 college칼리지 or오 a어 similar시멀러 name네임 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 51;

5. 제58조에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자

5. A어 person퍼슨 who후 failed^f페일드 to투 make메이크 a어 report^r리포트 under언더 Article아터클 58 or오 made메이드 a어 false^f폴스 report;^r리포트

6. 제58조에 따른 자료 제출명령에 따르지 아니하거나 거짓 자료를 제출한 자

6. A어 person퍼슨 who후 failed^f페일드 to투 comply컴플라이 with위^ð드 an앤 order오더 to투 submit서브밋 data데이타 under언더 Article아터클 58 or오 submitted서브미티드 false^f폴스 data;데이타

7. 제58조에 따른 관계 공무원의 출입에 의한 관계 서류의 조사를 거부ㆍ방해ㆍ기피하거나 질문에 거짓으로 답변한 자

7. A어 person퍼슨 who후 refused,^r러^f퓨즈드 obstructed,어브스트^r럭티드 or오 evaded이^v베이디드 entry엔트^r리 by바이 a어 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 official어^f피실 or오 the^ð디 inspection인스펙션 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 documents다큐먼츠 under언더 Article아터클 58, or오 answered앤서드 questions퀘스천즈 falsely.^f폴슬리