B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국민 평생 직업능력 개발법 › 제4장 직업능력개발훈련법인, 직업능력개발훈련시설 및 직업능력개발훈련교사 등

국민 평생 직업능력 개발법 제35조의2(직업능력개발훈련과정 강의 제한)

Lifelong Vocational Skills Development Act for All Citizens, Article 35-2 (Restriction on Teaching Vocational Skills Development Training Courses)

① 고용노동부장관은 직업능력개발훈련교사등이 고의 또는 중대한 과실로 직업능력개발훈련에 중대한 지장을 준 경우로서 고용노동부령으로 정하는 경우에는 3년의 범위에서 제12조, 제15조, 제17조제1항제1호, 제18조, 제20조 및 제23조에 따른 직업능력개발훈련과정의 강의를 제한할 수 있다.

(1) Where웨어 vocationalv보케이셔늘 skills스킬즈 development디v벨럽먼트 training트r레이닝 instructors,인스트r럭터즈 etc.엣세터r러 have해v브 seriously시r리어슬리 hindered힌더드 vocationalv보케이셔늘 skills스킬즈 development디v벨럽먼트 training트r레이닝 intentionally인텐셔널리 or오 throughθ쓰r루 gross그r로우스 negligence,네글러전스 and앤드 such서치 cases케이시즈 are아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 restrictr리스트r릭트 theirð데어 teaching티칭 in인 vocationalv보케이셔늘 skills스킬즈 development디v벨럽먼트 training트r레이닝 courses코시즈 under언더 Articles아터클즈 12, 15, 17 (1) 1, 18, 20, and앤드 23 forf포 up업 to투 threeθ쓰r리 years.이어즈

② 제1항에 따른 강의 제한에 관한 세부기준은 그 처분 사유와 위반 정도 등을 고려하여 고용노동부령으로 정한다.

(2) Detailed디테일드 criteria크r라이티r리아 forf포 restrictionsr리스트r릭션즈 on안 teaching티칭 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 grounds그r라운즈 forf포 theð더 disposition디스퍼지션 and앤드 theð더 degree디그r리 of어v브 violation.v바이얼레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.7.4 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민 평생 직업능력 개발법 전체 조문 보기