B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국민기초생활 보장법 시행령

국민기초생활 보장법 시행령 제5조의5(차상위자에 대한 급여의 기준 등)

Enforcement Decree of the National Basic Living Security Act, Article 5-5 (Standards for Benefits for Near-Poor Persons)

① 법 제7조제3항에 따라 차상위자에게 지급하는 급여는 자활급여로 한다. <개정 2015.4.20, 2015.12.31>

(1) Theð더 benefits베너f핏츠 provided프r러v바이디드 to투 near-poor니어-푸어 persons퍼슨즈 under언더 Article아터클 7 (3) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 self-sufficiency셀f프-서f피션시 benefits.베너f핏츠

② 제1항에 따른 자활급여는 차상위자의 근로능력, 취업상태 및 가구 여건 등을 고려하여 제17조부터 제21조까지 및 제21조의2에 따른 급여를 실시하는 것으로 한다.

(2) Theð더 self-sufficiency셀f프-서f피션시 benefits베너f핏츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 provided프r러v바이디드 by바이 giving기v빙 theð더 benefits베너f핏츠 under언더 Articles아터클즈 17 throughθ쓰r루 21 and앤드 Article아터클 21-2, taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 near-poor니어-푸어 person's퍼슨즈 ability어빌러티 to투 work,워크 employment엠플로이먼트 status,스태터스 household하우스호울드 conditions,컨디션즈 and앤드 other어ð더 factors.f팩터즈

③ 제2항에 따른 자활급여의 신청 및 지급 절차 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 procedures프r러시저즈 forf포 applying어플라이잉 forf포 and앤드 paying페이잉 theð더 self-sufficiency셀f프-서f피션시 benefits베너f핏츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민기초생활 보장법 시행령 전체 조문 보기