국민건강증진법 제6조의2(건강친화기업 인증)

① 보건복지부장관은 건강친화 환경의 조성을 촉진하기 위하여 건강친화제도를 모범적으로 운영하고 있는 기업에 대하여 건강친화인증(이하 "인증"이라 한다)을 할 수 있다.

(1) In인 order오더 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 creation크^r리에이션 of어^v브 health-friendly헬^θ스-^f프^r렌들리 environments,인^v바이^r런먼츠 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 grant그^r랜트 health-friendly헬^θ스-^f프^r렌들리 certification서터^f퍼케이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "certification")서터^f퍼케이션 to투 companies컴퍼니즈 that^ð댓 operate아퍼^r레잇 a어 health-friendly헬^θ스-^f프^r렌들리 system시스텀 in인 an앤 exemplary이그젬플러^r리 manner.매너

② 인증을 받고자 하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보건복지부장관에게 신청하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 obtain어브테인 certification서터^f퍼케이션 shall섈 apply어플라이 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 인증을 받은 기업은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 인증의 표시를 할 수 있다.

(3) A어 certified서터^f파이드 company컴퍼니 may메이 display디스플레이 a어 certification서터^f퍼케이션 mark,마크 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

④ 인증을 받지 아니한 기업은 인증표시 또는 이와 유사한 표시를 하여서는 아니 된다.

(4) A어 company컴퍼니 that^ð댓 has해즈 not낫 been빈 certified서터^f파이드 shall섈 not낫 display디스플레이 a어 certification서터^f퍼케이션 mark마크 or오 any에니 similar시멀러 mark.마크

⑤ 국가 및 지방자치단체는 인증을 받은 기업에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(5) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 to투 certified서터^f파이드 companies,컴퍼니즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑥ 인증의 기준 및 절차는 대통령령으로 정한다.

(6) The^ð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 certification서터^f퍼케이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리