국가통합교통체계효율화법 시행령 제89조(교통기술에 관한 연구ㆍ개발과제의 신청ㆍ선정)
Enforcement Decree of the National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 89 (Application and Selection of Research and Development Tasks on Transport Technology)
① 국토교통부장관은 법 제98조제1항에 따라 다음 각 호의 교통기술 연구ㆍ개발과제를 선정할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) Pursuant to Article 98 (1) of the Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may select the following transport technology research and development tasks:
1. 교통기술 분야의 기초연구 및 응용연구
1. Basic research and applied research in the field of transport technology;
2. 새로운 교통기술의 연구개발
2. Research and development of new transport technologies;
3. 그 밖에 교통체계를 개선하기 위하여 필요한 사항
3. Other matters necessary for improving the transport system.
② 법 제98조제1항에 따라 연구ㆍ개발과제에 관한 연구ㆍ개발사업을 하려는 기관 또는 단체 등은 다음 각 호의 사항이 포함된 연구ㆍ개발계획서를 작성하여 국토교통부장관 또는 분야별 전담기관의 장에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) An institution or organization, etc. that intends to carry out a research and development project on a research and development task pursuant to Article 98 (1) of the Act shall prepare a research and development plan including the following and submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of a field-specific dedicated institution:
1. 연구개발의 필요성
1. The necessity of the research and development;
2. 연구개발의 목표와 내용
2. The goals and content of the research and development;
3. 연구개발 관련 국내외 기술동향
3. Domestic and foreign technology trends related to the research and development;
4. 평가의 착안점 및 기준
4. The points of focus and criteria for evaluation;
5. 연구개발의 추진 전략ㆍ방법 및 추진체계
5. The promotion strategy, methods, and promotion system of the research and development;
6. 국제공동연구 추진계획(국제공동연구만 해당한다)
6. The promotion plan for international joint research (limited to international joint research);
7. 기대성과 및 연구개발 결과의 활용 방안
7. The expected results and plan for utilizing the research and development results;
8. 연구원 편성표 및 연구개발비 소요 명세서
8. A researcher assignment table and statement of required research and development costs;
9. 유사 연구ㆍ개발과제와의 중복 여부
9. Whether it overlaps with similar research and development tasks.
③ 국토교통부장관 또는 분야별 전담기관의 장은 연구ㆍ개발과제의 선정을 위한 위원회(이하 "평가위원회"라 한다)를 구성하고, 제출된 연구ㆍ개발계획서에 대하여 평가위원회의 평가를 거쳐 연구ㆍ개발과제를 선정하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of a field-specific dedicated institution shall organize a committee for selecting research and development tasks (hereinafter referred to as the "evaluation committee") and select research and development tasks after evaluation of the submitted research and development plans by the evaluation committee.
④ 국토교통부장관 또는 분야별 전담기관의 장은 제3항에 따라 연구ㆍ개발과제를 선정하였을 때에는 제2항에 따라 연구ㆍ개발계획서를 제출한 기관 또는 단체 등에 선정결과, 평가위원의 명단, 종합평가점수 및 의견(평가위원별 평가점수 및 의견은 제외한다)을 포함한 평가 결과를 통보하여야 한다. 이 경우 연구ㆍ개발과제를 선정한 분야별 전담기관의 장은 국토교통부장관에게 그 평가 결과를 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) Upon selecting research and development tasks under paragraph (3), the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of a field-specific dedicated institution shall notify the institution or organization, etc. that submitted the research and development plan under paragraph (2) of the evaluation results, including the selection results, the list of evaluation committee members, and the comprehensive evaluation score and opinions (excluding the evaluation scores and opinions of individual evaluation committee members). In such cases, the head of the field-specific dedicated institution that selected the research and development task shall report the evaluation results to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
⑤ 제4항에 따라 해당 연구ㆍ개발과제의 연구개발을 실시하도록 선정ㆍ통보받은 기관 또는 단체 등(이하 "주관연구기관"이라 한다)의 장은 특별한 사정이 없으면 통보를 받은 날부터 15일 이내에 제2항에 따라 제출한 연구ㆍ개발계획서를 평가위원회의 의견 등에 따라 보완하여 국토교통부장관 또는 분야별 전담기관의 장에게 제출하여야 한다. 다만, 제6항에 따라 계속과제로 선정된 연구ㆍ개발과제의 경우에는 제2차 연도부터 연구ㆍ개발계획서를 갈음하여 해당 연도 실적과 다음 연도 연구계획에 관한 문서를 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(5) Unless there are special circumstances, the head of an institution or organization, etc. selected and notified under paragraph (4) to carry out research and development of the relevant research and development task (hereinafter referred to as the "lead research institution") shall supplement the research and development plan submitted under paragraph (2) in accordance with the opinions, etc. of the evaluation committee and submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of the field-specific dedicated institution within 15 days from the date of receiving notification. However, for a research and development task selected as a continuing task under paragraph (6), documents on the performance of the relevant year and the research plan for the next year shall be submitted in lieu of the research and development plan from the second year.
⑥ 국토교통부장관 또는 분야별 전담기관의 장은 선정된 연구ㆍ개발과제 중 장기간에 걸쳐 추진할 필요가 있는 연구ㆍ개발과제에 대해서는 10년 이내의 범위에서 계속과제로 선정할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(6) The Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of a field-specific dedicated institution may select, among the selected research and development tasks, tasks that need to be promoted over a long period as continuing tasks for a period within 10 years.
⑦ 제3항에 따른 평가위원회의 구성 및 운영에 관한 세부 사항에 관하여는 국토교통부장관이 정하여 고시한다. <개정 2013.3.23>
(7) Detailed matters concerning the composition and operation of the evaluation committee under paragraph (3) shall be determined and publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관