국가배상법 제6조(비용부담자 등의 책임)
State Compensation Act, Article 6 (Liability of Persons Bearing Costs)
① 제2조ㆍ제3조 및 제5조에 따라 국가나 지방자치단체가 손해를 배상할 책임이 있는 경우에 공무원의 선임ㆍ감독 또는 영조물의 설치ㆍ관리를 맡은 자와 공무원의 봉급ㆍ급여, 그 밖의 비용 또는 영조물의 설치ㆍ관리 비용을 부담하는 자가 동일하지 아니하면 그 비용을 부담하는 자도 손해를 배상하여야 한다.
(1) Where the State or a local government is liable to compensate for damage under Articles 2, 3, and 5, and the person in charge of appointing and supervising public officials or of constructing and managing public facilities is not the same as the person who bears the salaries, allowances, and other expenses of the public officials or the costs of constructing and managing the public facilities, the person who bears those costs shall also compensate for the damage.
② 제1항의 경우에 손해를 배상한 자는 내부관계에서 그 손해를 배상할 책임이 있는 자에게 구상할 수 있다.
(2) In the case of paragraph (1), the person who has compensated for the damage may seek reimbursement from the person who is liable for the damage in their internal relationship.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.7 · 법률 · 법무부 소관