국가과학기술 경쟁력 강화를 위한 이공계지원 특별법 제9조의4(이공계 박사후연구원 지원)

① 정부는 이공계 박사학위를 취득한 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람(이하 "이공계 박사후연구원"이라 한다)의 경력 설계 및 개발 지원, 연구환경 개선 등에 필요한 시책을 세우고 추진하여야 한다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 promote프^r러모우트 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 for^f포 supporting서포팅 career커^r리어 planning플래닝 and앤드 development디^v벨럽먼트 and앤드 improving임프^r루^v빙 the^ð더 research^r리서치 environment인^v바이^r런먼트 of어^v브 persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 who후 have해^v브 obtained어브테인드 a어 doctoral닥터^r럴 degree디그^r리 in인 science사이언스 and앤드 engineering엔저니^r링 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "science사이언스 and앤드 engineering엔저니^r링 postdoctoral포우스트닥터^r럴 researchers").^r리서처즈

② 정부는 대학 및 연구기관에 이공계 박사후연구원 지원에 관한 표준지침을 만들어 제공할 수 있다.

(2) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 prepare프^r리페어 and앤드 provide프^r러^v바이드 universities유너^v버서티즈 and앤드 research^r리서치 institutes인스터툿츠 with위^ð드 standard스탠더드 guidelines가이들라인즈 on안 support서포트 for^f포 science사이언스 and앤드 engineering엔저니^r링 postdoctoral포우스트닥터^r럴 researchers.^r리서처즈

③ 정부는 제2항에 따른 표준지침에 대하여 대학 및 연구기관의 이행 여부를 점검하고, 의견을 제시할 수 있다.

(3) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 inspect인스펙트 whether웨^ð더 universities유너^v버서티즈 and앤드 research^r리서치 institutes인스터툿츠 have해^v브 implemented임플러멘티드 the^ð더 standard스탠더드 guidelines가이들라인즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) and앤드 may메이 present프^r레전트 opinions.어피니언즈

④ 제2항에 따른 표준지침 제작과 제3항에 따른 점검 및 의견제시에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Necessary네서세^r리 matters매터즈 for^f포 preparing프^r리페^r링 the^ð더 standard스탠더드 guidelines가이들라인즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) and앤드 for^f포 the^ð디 inspection인스펙션 and앤드 presentation프^r레전테이션 of어^v브 opinions어피니언즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리