관세법 시행령 제192조의9(보세판매장 특허심사위원회의 회의)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 192-9 (Meetings of the Duty-Free Shop Permit Review Committee)
① 특허심사위원회의 위원장은 위원회의 회의를 소집하고 그 의장이 된다. 다만, 특허심사위원회의 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없는 경우에는 특허심사위원회의 위원장이 미리 지명한 위원이 그 직무를 대행한다.
(1) The chairperson of the Permit Review Committee shall convene meetings of the Committee and serve as presiding officer. However, where the chairperson of the Permit Review Committee is unable to perform duties for unavoidable reasons, a member previously designated by the chairperson shall act on the chairperson's behalf.
② 특허심사위원회의 회의는 회의 때마다 평가분야별로 무작위 추출 방식으로 선정하는 25명 이내의 위원으로 구성한다.
(2) A meeting of the Permit Review Committee shall be composed of not more than 25 members selected by random drawing for each evaluation field at each meeting.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 해당 회의에 참여할 수 없다.
(3) None of the following persons may participate in the relevant meeting:
1. 해당 안건의 당사자(당사자가 법인ㆍ단체 등인 경우에는 그 임원을 포함한다. 이하 이 항에서 같다)이거나 해당 안건에 관하여 직접적인 이해관계가 있는 사람
1. A person who is a party to the relevant agenda item (including an officer, where the party is a corporation or organization; the same applies hereinafter in this paragraph) or has a direct interest in the relevant agenda item
2. 배우자, 4촌 이내의 혈족 및 2촌 이내의 인척의 관계에 있는 사람이 해당 안건의 당사자이거나 해당 안건에 관하여 직접적인 이해관계가 있는 사람
2. A person whose spouse, blood relative within the fourth degree of kinship, or relative by marriage within the second degree of kinship is a party to the relevant agenda item or has a direct interest in the relevant agenda item
3. 해당 안건 당사자의 대리인이거나 대리인이었던 사람
3. A person who is or was an agent of a party to the relevant agenda item
4. 해당 안건 당사자의 대리인이거나 대리인이었던 법인ㆍ단체 등에 현재 속하고 있거나 최근 3년 이내에 속하였던 사람
4. A person who currently belongs, or within the last three years belonged, to a corporation or organization that is or was an agent of a party to the relevant agenda item
5. 해당 안건 당사자의 자문ㆍ고문에 응하였거나 해당 안건 당사자와 연구ㆍ용역 등의 업무 수행에 동업 또는 그 밖의 형태로 직접 해당 안건 당사자의 업무에 관여를 하였던 사람
5. A person who has provided advice or consultation to a party to the relevant agenda item, or has directly been involved in the business of a party to the relevant agenda item by partnership or otherwise in carrying out work such as research or services with that party
6. 해당 안건 당사자의 자문ㆍ고문에 응하였거나 해당 안건 당사자와 연구ㆍ용역 등의 업무 수행에 동업 또는 그 밖의 형태로 직접 해당 안건 당사자의 업무에 관여를 하였던 법인ㆍ단체 등에 현재 속하고 있거나 최근 3년 이내에 속하였던 사람
6. A person who currently belongs, or within the last three years belonged, to a corporation or organization that provided advice or consultation to a party to the relevant agenda item, or directly became involved in the business of a party to the relevant agenda item by partnership or otherwise in carrying out work such as research or services with that party
④ 특허심사위원회의 회의에 참석하는 위원은 제3항 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에는 스스로 해당 회의의 심의ㆍ의결에서 회피하여야 한다.
(4) A member attending a meeting of the Permit Review Committee shall voluntarily withdraw from deliberation and decision at the meeting where the member falls under any subparagraph of paragraph (3).
⑤ 특허심사위원회의 회의는 제2항에 따라 선정된 위원 과반수의 참석으로 개의하고, 회의에 참석한 위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(5) A meeting of the Permit Review Committee shall be convened with the attendance of a majority of the members selected under paragraph (2), and decisions shall be made by the affirmative vote of a majority of the members present.
⑥ 제5항에도 불구하고 법 제176조의3제1항제1호에 따른 보세판매장 특허 신청자의 평가ㆍ선정 및 같은 항 제1호의2에 따른 특허 갱신에 관한 심의를 하는 경우에는 위원장을 제외하고 각 위원이 자신의 평가분야에 대하여 평가한 후 그 평가분야별 점수를 합산하여 가장 높은 점수를 받은 보세판매장 특허 신청자를 특허를 부여받을 자로 결정한다. <개정 2019.2.12>
(6) Notwithstanding paragraph (5), when deliberating on the evaluation and selection of duty-free shop permit applicants under Article 176-3 (1) 1 of the Act and on permit renewal under subparagraph 1-2 of that paragraph, each member other than the chairperson shall evaluate the member's own evaluation field, the scores for each evaluation field shall be summed, and the duty-free shop permit applicant with the highest score shall be determined as the person to receive the permit.
⑦ 특허심사위원회는 심의를 위하여 필요한 경우에는 관계 행정기관의 장에 대하여 자료 또는 의견의 제출 등을 요구할 수 있으며, 관계 공무원 또는 전문가를 참석하게 하여 의견을 들을 수 있다.
(7) Where necessary for deliberation, the Permit Review Committee may require the heads of relevant administrative agencies to submit data or opinions, and may have relevant public officials or experts attend and hear their opinions.
⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 특허심사위원회의 회의에 관하여 필요한 사항은 관세청장이 정한다.
(8) Matters necessary for meetings of the Permit Review Committee, other than those prescribed in paragraphs (1) through (7), shall be determined by the Commissioner of the Korea Customs Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관