관세법 제211조(잔금처리)
Customs Act, Article 211 (Handling of the Balance)
① 세관장은 제210조에 따른 매각대금을 그 매각비용, 관세, 각종 세금의 순으로 충당하고, 잔금이 있을 때에는 이를 화주에게 교부한다.
(1) The head of a customs office shall apply the proceeds of a sale under Article 210 to the costs of the sale, customs duty and various taxes, in that order, and shall deliver any remaining balance to the owner of the cargo.
② 제208조에 따라 매각하는 물품의 질권자나 유치권자는 해당 물품을 매각한 날부터 1개월 이내에 그 권리를 증명하는 서류를 세관장에게 제출하여야 한다.
(2) A pledgee or lien holder of goods sold under Article 208 shall submit documents proving the right to the head of a customs office within one month from the date the goods are sold.
③ 세관장은 제208조에 따라 매각된 물품의 질권자나 유치권자가 있을 때에는 그 잔금을 화주에게 교부하기 전에 그 질권이나 유치권에 의하여 담보된 채권의 금액을 질권자나 유치권자에게 교부한다.
(3) Where there is a pledgee or lien holder of goods sold under Article 208, the head of a customs office shall, before delivering the balance to the owner of the cargo, deliver to the pledgee or lien holder the amount of the claim secured by the pledge or lien.
④ 제3항에 따라 질권자나 유치권자에게 공매대금의 잔금을 교부하는 경우 그 잔금액이 질권이나 유치권에 의하여 담보된 채권액보다 적고 교부받을 권리자가 2인 이상인 경우에는 세관장은 「민법」이나 그 밖의 법령에 따라 배분할 순위와 금액을 정하여 배분하여야 한다.
(4) Where the balance of the public sale proceeds is delivered to pledgees or lien holders under paragraph (3), and the balance is less than the amount of the claims secured by the pledges or liens and there are two or more persons entitled to receive it, the head of a customs office shall determine the order of priority and the amounts according to the Civil Act or other statutes and distribute them accordingly.
⑤ 제1항에 따른 잔금의 교부는 관세청장이 정하는 바에 따라 일시 보류할 수 있다.
(5) Delivery of the balance under paragraph (1) may be temporarily withheld as determined by the Commissioner of the Korea Customs Service.
⑥ 제208조제4항에 따라 매각대행기관이 매각을 대행하는 경우에는 매각대행기관이 제1항부터 제5항까지의 규정에 따라 매각대금의 잔금처리를 대행할 수 있다.
(6) Where a sale agency carries out a sale on the head of a customs office's behalf under Article 208 (4), the sale agency may handle the balance of the sale proceeds on his or her behalf in accordance with paragraphs (1) through (5).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관