공항시설법 시행규칙 제8조의2(기본계획의 수립ㆍ변경 시 장애물의 제거 여부 검토)
Enforcement Rule of the Airport Facilities Act, Article 8-2 (Review of Whether to Remove Obstacles When Formulating or Changing Basic Plans)
① 국토교통부장관은 법 제4조제2항에 따라 같은 항에 따른 장애물에 대하여 항공기의 안전운항에 지장이 없도록 제거 여부를 검토하는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 처리해야 한다.
(1) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport reviews whether to remove obstacles under Article 4 (2) of the Act so as not to interfere with the safe operation of aircraft pursuant to the same paragraph, the Minister shall handle them as follows:
1. 장애물 제한표면(법 제4조제1항에 따른 기본계획을 수립하는 경우에는 설정 예정인 장애물 제한표면을 말한다. 이하 이 조에서 같다)의 높이 미만인 장애물(항공기의 안전운항을 방해하는 지형ㆍ지물 등을 말한다. 이하 같다): 제거하지 않는 것으로 검토할 것
1. Obstacles (referring to terrain, objects, etc. that hinder the safe operation of aircraft; hereinafter the same shall apply) lower than the height of the obstacle limitation surface (referring to the obstacle limitation surface scheduled to be set when formulating a basic plan under Article 4 (1) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article): To be reviewed as not to be removed;
2. 장애물 제한표면의 높이 이상인 장애물: 제거하는 것으로 검토할 것
2. Obstacles equal to or higher than the height of the obstacle limitation surface: To be reviewed as to be removed.
② 국토교통부장관은 제1항에도 불구하고 별표 7의 항공기의 비행안전 확인 기준 또는 별표 8의 항공학적 검토 기준 및 방법에 따라 검토한 결과 제1항제1호의 장애물의 경우에는 항공기의 안전운항에 지장이 있으면 제거하는 것으로, 제1항제2호의 장애물의 경우에는 항공기의 안전운항에 지장이 없으면 제거하지 않는 것으로 각각 검토할 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may, as a result of a review conducted in accordance with the standards for confirming flight safety of aircraft in attached Table 7 or the standards and methods of aeronautical study in attached Table 8, review an obstacle under paragraph (1) 1 as to be removed if it interferes with the safe operation of aircraft, and an obstacle under paragraph (1) 2 as not to be removed if it does not interfere with the safe operation of aircraft.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 국토교통부령 · 국토교통부 소관