공직선거법 제60조의3(예비후보자 등의 선거운동)

1. 제61조(선거운동기구의 설치)제1항 및 제6항 단서의 규정에 의하여 선거사무소를 설치하거나 그 선거사무소에 간판ㆍ현판 또는 현수막을 설치ㆍ게시하는 행위

1. Setting세팅 up업 an앤 election일렉션 campaign캠페인 office오^f피스 under언더 Article아터클 61 (Establishment이스태블리시먼트 of어^v브 Election일렉션 Campaign캠페인 Organizations)오거너제이션즈 (1) and앤드 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (6) of어^v브 that^ð댓 Article,아터클 or오 installing인스톨링 and앤드 displaying디스플레이잉 signboards,사인보즈 nameplates네임플레잇츠 or오 banners배너즈 at앳 that^ð댓 election일렉션 campaign캠페인 office;오^f피스

2. 자신의 성명ㆍ사진ㆍ전화번호ㆍ학력(정규학력과 이에 준하는 외국의 교육과정을 이수한 학력을 말한다. 이하 제4호에서 같다)ㆍ경력, 그 밖에 홍보에 필요한 사항을 게재한 길이 9센티미터 너비 5센티미터 이내의 명함을 직접 주거나 지지를 호소하는 행위. 다만, 선박ㆍ정기여객자동차ㆍ열차ㆍ전동차ㆍ항공기의 안과 그 터미널ㆍ역ㆍ공항의 개찰구 안, 병원ㆍ종교시설ㆍ극장의 옥내(대관 등으로 해당 시설이 본래의 용도 외의 용도로 이용되는 경우는 제외한다)에서 주거나 지지를 호소하는 행위는 그러하지 아니하다.

2. Personally퍼서널리 handing핸딩 out아웃 business비즈니스 cards카즈 not낫 larger라저 than^ð댄 9 centimeters센터미터즈 long롱 and앤드 5 centimeters센터미터즈 wide,와이드 showing쇼우잉 his히즈 or오 her허 name,네임 photograph,^f포우터그^r래^f프 telephone텔러^f폰 number,넘버 academic애커데믹 background백그^r라운드 (meaning미닝 formal^f포믈 education에저케이션 and앤드 education에저케이션 completed컴플리티드 in인 equivalent이퀴^v벌런트 foreign^f포^r런 courses;코시즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4), career커^r리어 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 needed니디드 for^f포 publicity,퍼블리서티 or오 appealing어필링 for^f포 support.서포트 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 handing핸딩 out아웃 cards카즈 or오 appealing어필링 for^f포 support서포트 inside인사이드 ships,쉽스 scheduled스케줄드 passenger패선저 vehicles,^v비히클즈 trains,트^r레인즈 electric일렉트^r릭 trains트^r레인즈 or오 aircraft,에어크^r래^f프트 inside인사이드 the^ð더 ticket티킷 gates게잇츠 of어^v브 their^ð데어 terminals,터머늘즈 stations스테이션즈 or오 airports,에어포츠 or오 indoors인도즈 in인 hospitals,하스피틀즈 religious^r릴리저스 facilities^f퍼실러티즈 or오 theaters^θ씨어터즈 (except익셉트 where웨어 the^ð더 facility^f퍼실리티 is이즈 used유즈드 for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 its잇츠 original어^r리저늘 use,유스 such서치 as애즈 by바이 rental);^r렌틀

3. 삭제<2012.2.29>

3. Deleted.딜리티드 <2012.2.29>

4. 선거구안에 있는 세대수의 100분의 10에 해당하는 수 이내에서 자신의 사진ㆍ성명ㆍ전화번호ㆍ학력ㆍ경력, 그 밖에 홍보에 필요한 사항을 게재한 인쇄물(이하 "예비후보자홍보물"이라 한다)을 작성하여 관할 선거관리위원회로부터 발송대상ㆍ매수 등을 확인받은 후 선거기간개시일 전 3일까지 중앙선거관리위원회규칙이 정하는 바에 따라 우편발송하는 행위. 이 경우 대통령선거 및 지방자치단체의 장선거의 예비후보자는 표지를 포함한 전체면수의 100분의 50 이상의 면수에 선거공약 및 이에 대한 추진계획으로 각 사업의 목표ㆍ우선순위ㆍ이행절차ㆍ이행기한ㆍ재원조달방안을 게재하여야 하며, 이를 게재한 면에는 다른 정당이나 후보자가 되려는 자에 관한 사항을 게재할 수 없다.

4. Preparing프^r리페^r링 printed프^r린티드 materials머티^r리얼즈 showing쇼우잉 his히즈 or오 her허 photograph,^f포우터그^r래^f프 name,네임 telephone텔러^f폰 number,넘버 academic애커데믹 background,백그^r라운드 career커^r리어 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 needed니디드 for^f포 publicity퍼블리서티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "preliminary프^r릴리머네^r리 candidate캔더데잇 promotional프^r러모우셔늘 materials"),머티^r리얼즈 up업 to투 a어 number넘버 equal이퀄 to투 10 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 number넘버 of어^v브 households하우스호울즈 in인 the^ð더 constituency,컨스티추언시 having해^v빙 the^ð더 recipients,^r리시피언츠 number넘버 of어^v브 copies,카피즈 etc.엣세터^r러 confirmed컨^f펌드 by바이 the^ð더 competent캄퍼틴트 election일렉션 commission,커미션 and앤드 sending센딩 them^ð뎀 by바이 mail,메일 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission,커미션 by바이 the^ð더 third^θ써드 day데이 before비^f포 the^ð더 first^f퍼스트 day데이 of어^v브 the^ð디 election일렉션 period.피^r리어드 In인 this^ð디스 case,케이스 a어 preliminary프^r릴리머네^r리 candidate캔더데잇 in인 a어 presidential프^r레저덴실 election일렉션 or오 an앤 election일렉션 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 devote디^v보우트 at앳 least리스트 50 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 pages,페이지즈 including인클루딩 the^ð더 cover,커^v버 to투 campaign캠페인 pledges플레지즈 and앤드 the^ð더 plans플랜즈 for^f포 carrying캐^r리잉 them^ð뎀 out,아웃 stating스테이팅 the^ð더 goals,고울즈 priorities,프^r라이오^r러티즈 implementation임플러멘테이션 procedures,프^r러시저즈 deadlines데들라인즈 and앤드 financing^f퍼낸싱 plans플랜즈 for^f포 each이치 project,프^r라젝트 and앤드 may메이 not낫 include인클루드 on안 those^ð도우즈 pages페이지즈 matters매터즈 concerning컨서닝 other어^ð더 political펄리터클 parties파티즈 or오 persons퍼슨즈 who후 intend인텐드 to투 become비컴 candidates;캔더데잇츠

5. 선거운동을 위하여 어깨띠 또는 예비후보자임을 나타내는 표지물을 착용하거나 소지하여 내보이는 행위

5. Wearing웨^r링 a어 sash새시 or오 an앤 emblem엠블럼 indicating인더케이팅 that^ð댓 he히 or오 she쉬 is이즈 a어 preliminary프^r릴리머네^r리 candidate,캔더데잇 or오 carrying캐^r리잉 and앤드 displaying디스플레이잉 it,잇 for^f포 election일렉션 campaign캠페인 purposes;퍼퍼시즈

6. 삭제<2020.12.29>

6. Deleted.딜리티드 <2020.12.29>

7. 삭제<2012.2.29>

7. Deleted.딜리티드 <2012.2.29>

1. 예비후보자의 배우자(배우자가 없는 경우 예비후보자가 지정한 1명)와 직계존비속

1. The^ð더 spouse스파우스 of어^v브 the^ð더 preliminary프^r릴리머네^r리 candidate캔더데잇 (if이^f프 there^ð데어 is이즈 no노우 spouse,스파우스 one원 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 preliminary프^r릴리머네^r리 candidate)캔더데잇 and앤드 his히즈 or오 her허 lineal리니얼 ascendants어센던츠 and앤드 descendants;디센던츠

2. 예비후보자와 함께 다니는 선거사무장ㆍ선거사무원 및 제62조제4항에 따른 활동보조인

2. The^ð디 election일렉션 campaign캠페인 office오^f피스 manager,매너저 election일렉션 campaign캠페인 workers워커즈 and앤드 activity액티^v버티 assistants어시스턴츠 under언더 Article아터클 62 (4) accompanying어컴퍼니잉 the^ð더 preliminary프^r릴리머네^r리 candidate;캔더데잇

3. 예비후보자가 그와 함께 다니는 사람 중에서 지정한 1명

3. One원 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 preliminary프^r릴리머네^r리 candidate캔더데잇 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 persons퍼슨즈 accompanying어컴퍼니잉 him힘 or오 her.허