공직선거법 제26조(지방의회의원선거구의 획정)
Public Official Election Act, Article 26 (Demarcation of Local Council Constituencies)
①시ㆍ도의회의원지역선거구(이하 "시ㆍ도의원지역구"라 한다)는 인구ㆍ행정구역ㆍ지세ㆍ교통 그 밖의 조건을 고려하여 자치구ㆍ시ㆍ군(하나의 자치구ㆍ시ㆍ군이 2 이상의 국회의원지역구로 된 경우에는 국회의원지역구를 말하며, 행정구역의 변경으로 국회의원지역구와 행정구역이 합치되지 아니하게 된 때에는 행정구역을 말한다)을 구역으로 하거나 분할하여 이를 획정하되, 하나의 시ㆍ도의원지역구에서 선출할 지역구시ㆍ도의원정수는 1명으로 하며, 그 시ㆍ도의원지역구의 명칭과 관할구역은 별표 2와 같이 한다. <개정 1995.4.1, 2010.1.25>
(1) Local constituencies for Si/Do council members (hereinafter referred to as "Si/Do council constituencies") shall be demarcated by using an autonomous Gu/Si/Gun (where one autonomous Gu/Si/Gun forms two or more National Assembly constituencies, the National Assembly constituency; where National Assembly constituencies and administrative districts no longer coincide due to a change in administrative districts, the administrative district) as an area or by dividing it, in consideration of population, administrative districts, terrain, transportation and other conditions. The number of constituency Si/Do council members to be elected in one Si/Do council constituency shall be one, and the names and areas of Si/Do council constituencies shall be as set out in Attached Table 2.
②자치구ㆍ시ㆍ군의원지역구는 인구ㆍ행정구역ㆍ지세ㆍ교통 그 밖의 조건을 고려하여 획정하되, 하나의 자치구ㆍ시ㆍ군의원지역구에서 선출할 지역구자치구ㆍ시ㆍ군의원정수는 2인 이상 4인 이하로 하며, 그 자치구ㆍ시ㆍ군의원지역구의 명칭ㆍ구역 및 의원정수는 시ㆍ도조례로 정한다. <개정 2005.8.4>
(2) Autonomous Gu/Si/Gun council constituencies shall be demarcated in consideration of population, administrative districts, terrain, transportation and other conditions. The number of constituency autonomous Gu/Si/Gun council members to be elected in one autonomous Gu/Si/Gun council constituency shall be at least two and not more than four, and the names, areas and numbers of members of autonomous Gu/Si/Gun council constituencies shall be prescribed by Si/Do ordinance.
③제1항 또는 제2항의 규정에 따라 시ㆍ도의원지역구 또는 자치구ㆍ시ㆍ군의원지역구를 획정하는 경우 하나의 읍ㆍ면(「지방자치법」 제7조제3항에 따라 행정면을 둔 경우에는 행정면을 말한다. 이하 같다)ㆍ동(「지방자치법」 제7조제4항에 따라 행정동을 둔 경우에는 행정동을 말한다. 이하 같다)의 일부를 분할하여 다른 시ㆍ도의원지역구 또는 자치구ㆍ시ㆍ군의원지역구에 속하게 하지 못한다. <개정 1995.4.1, 2005.8.4, 2010.1.25, 2021.1.12>
(3) When demarcating Si/Do council constituencies or autonomous Gu/Si/Gun council constituencies under paragraph (1) or (2), part of one Eup, Myeon (where an administrative Myeon is established under Article 7 (3) of the Local Autonomy Act, the administrative Myeon; hereinafter the same shall apply) or Dong (where an administrative Dong is established under Article 7 (4) of the Local Autonomy Act, the administrative Dong; hereinafter the same shall apply) may not be split off to belong to another Si/Do council constituency or autonomous Gu/Si/Gun council constituency.
④자치구ㆍ시ㆍ군의원지역구는 하나의 시ㆍ도의원지역구 내에서 획정하여야 한다. <신설 2005.8.4, 2022.4.20>
(4) Autonomous Gu/Si/Gun council constituencies shall be demarcated within a single Si/Do council constituency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관