B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

공직선거법 › 제16장 벌칙

공직선거법 제257조(기부행위의 금지제한 등 위반죄)

Public Official Election Act, Article 257 (Crimes of Violating Prohibitions and Restrictions on Donations, etc.)

①다음 각호의 1에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 1996.2.6, 1997.1.13, 1997.11.14, 2000.2.16, 2004.3.12>

(1) Any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won:원

1. 제113조(候補者 등의 寄附行爲制限)ㆍ제114조(政黨 및 候補者의 家族 등의 寄附行爲制限)제1항 또는 제115조(第三者의 寄附行爲制限)의 규정에 위반한 자

1. A어 person퍼슨 who후 violatesv바이얼레잇츠 Article아터클 113 (Restrictionsr리스트r릭션즈 on안 Donations도네이션즈 by바이 Candidates,캔더데잇츠 etc.),엣세터r러 Article아터클 114 (Restrictionsr리스트r릭션즈 on안 Donations도네이션즈 by바이 Political펄리터클 Parties,파티즈 Familyf패멀리 Members멤버즈 of어v브 Candidates,캔더데잇츠 etc.)엣세터r러 (1), or오 Article아터클 115 (Restrictionsr리스트r릭션즈 on안 Donations도네이션즈 by바이 Thirdθ써드 Parties);파티즈

2. 제81조(團體의 候補者 등 초청 對談ㆍ討論會)제6항[제82조(言論機關의 候補者 등 초청 對談ㆍ討論會)제4항에서 준용하는 경우를 포함한다]의 규정을 위반한 자

2. A어 person퍼슨 who후 violatesv바이얼레잇츠 Article아터클 81 (Talks톡스 and앤드 Debates더베잇츠 with위ð드 Invited인v바이티드 Candidates,캔더데잇츠 etc.엣세터r러 Hosted호우스티드 by바이 Organizations)오거너제이션즈 (6) [including인클루딩 where웨어 it잇 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 82 (Talks톡스 and앤드 Debates더베잇츠 with위ð드 Invited인v바이티드 Candidates,캔더데잇츠 etc.엣세터r러 Hosted호우스티드 by바이 Media미디아 Outlets)아우틀렛츠 (4)].

②제81조제6항ㆍ제82조제4항ㆍ제113조ㆍ제114조제1항 또는 제115조에서 규정하고 있는 정당(창당준비위원회를 포함한다)ㆍ정당의 대표자ㆍ정당선거사무소의 소장, 국회의원ㆍ지방의회의원ㆍ지방자치단체의 장, 후보자(후보자가 되고자 하는 자를 포함한다. 이하 이 조에서 같다), 후보자의 배우자, 후보자나 그 배우자의 직계존비속과 형제자매, 후보자의 직계비속 및 형제자매의 배우자, 선거사무장, 선거연락소장, 선거사무원, 회계책임자, 연설원,대담ㆍ토론자, 후보자 또는 그 가족과 관계있는 회사 등이나 그 임ㆍ직원과 제삼자[제116조(寄附의 勸誘ㆍ요구 등의 금지)에 규정된 행위의 상대방을 말한다]에게 기부를 지시ㆍ권유ㆍ알선ㆍ요구하거나 그로부터 기부를 받은 자(제261조제9항제1호ㆍ제6호에 해당하는 사람은 제외한다)는 3년 이하의 징역 또는 500만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 1997.1.13, 2000.2.16, 2004.3.12, 2008.2.29, 2010.1.25, 2012.2.29, 2014.2.13>

(2) A어 person퍼슨 who후 directs,더r렉츠 encourages,엔커r리지즈 arranges,어r레인지즈 or오 demands디맨즈 a어 donation도네이션 from,f프r럼 or오 receivesr러시v브즈 a어 donation도네이션 from,f프r럼 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 specified스페서f파이드 in인 Article아터클 81 (6), 82 (4), 113, 114 (1) or오 115 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years이어즈 or오 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 5 million밀리언 won원 (excluding익스클루딩 a어 person퍼슨 who후 fallsf폴즈 under언더 Article아터클 261 (9) 1 or오 6): a어 political펄리터클 party파티 (including인클루딩 a어 preparatory프r리페r러토r리 committee커미티 forf포 foundingf파운딩 a어 party),파티 theð더 representativer레프r러젠터티v브 of어v브 a어 political펄리터클 party,파티 theð더 head헤드 of어v브 a어 party파티 election일렉션 office,오f피스 a어 National내셔늘 Assembly어셈블리 member,멤버 a어 local로우클 council카운슬 member,멤버 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government,거v버먼트 a어 candidate캔더데잇 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 candidate;캔더데잇 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 Article),아터클 theð더 candidate's캔더데잇츠 spouse,스파우스 theð더 lineal리니얼 ascendants어센던츠 and앤드 descendants디센던츠 and앤드 siblings시블링즈 of어v브 theð더 candidate캔더데잇 or오 theð더 candidate's캔더데잇츠 spouse,스파우스 theð더 spouses스파우시즈 of어v브 theð더 candidate's캔더데잇츠 lineal리니얼 descendants디센던츠 and앤드 siblings,시블링즈 theð더 head헤드 of어v브 an앤 election일렉션 campaign캠페인 office,오f피스 theð더 head헤드 of어v브 an앤 election일렉션 liaison리에이잔 office,오f피스 an앤 election일렉션 campaign캠페인 worker,워커 theð더 person퍼슨 in인 charge차지 of어v브 accounting,어카운팅 a어 speaker,스피커 a어 participant파티서펀트 in인 a어 talk톡 or오 debate,더베잇 a어 company,컴퍼니 etc.엣세터r러 relatedr릴레이티드 to투 theð더 candidate캔더데잇 or오 his히즈 or오 her허 familyf패멀리 or오 its잇츠 officers오f퍼서즈 and앤드 employees,엠플로이이즈 or오 a어 thirdθ써드 party파티 [meaning미닝 theð디 other어ð더 party파티 to투 an앤 act액트 under언더 Article아터클 116 (Prohibition프r로워비션 of어v브 Soliciting설리서팅 or오 Demanding디맨딩 Donations,도네이션즈 etc.)].엣세터r러

③제117조(寄附받는 행위 등의 금지)의 규정에 위반한 자는 3년 이하의 징역 또는 500만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 1995.5.10>

(3) A어 person퍼슨 who후 violatesv바이얼레잇츠 Article아터클 117 (Prohibition프r로워비션 of어v브 Receivingr러시v빙 Donations,도네이션즈 etc.)엣세터r러 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years이어즈 or오 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 5 million밀리언 won.원

④제1항 내지 제3항의 죄를 범한 자가 받은 이익은 이를 몰수한다. 다만, 그 전부 또는 일부를 몰수할 수 없을 때에는 그 가액을 추징한다. <신설 1995.5.10>

(4) Benefits베너f핏츠 receivedr러시v브드 by바이 a어 person퍼슨 who후 has해즈 committed커미티드 a어 crime크r라임 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3) shall섈 be비 confiscated:칸f퍼스케이티드 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 if이f프 all올 or오 part파트 of어v브 themð뎀 cannot캐낫 be비 confiscated,칸f퍼스케이티드 theirð데어 valuev밸류 shall섈 be비 collected컬렉티드 instead.인스테드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직선거법 전체 조문 보기