공유재산 및 물품 관리법 시행령 제79조(불용품의 양여)

1. 국가

1. The^ð더 State;스테잇

2. 다른 지방자치단체

2. Another어너^ð더 local로우클 government;거^v버먼트

3. 지방자치단체조합

3. A어 local로우클 government거^v버먼트 association;어소우시에이션

4. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조제1항제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 기관 중 재정경제부장관이 공공기관으로 지정한 기관

4. An앤 institution인스티투션 designated데지그네이티드 as애즈 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 among어멍 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 4 (1) 1 through^θ쓰^r루 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions;인스티투션즈

5. 「지방공기업법」 제49조 및 제76조에 따른 지방공사 및 지방공단

5. A어 local로우클 public퍼블릭 corporation코퍼^r레이션 and앤드 local로우클 public퍼블릭 enterprise엔터프^r라이즈 agency에이전시 under언더 Articles아터클즈 49 and앤드 76 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프^r라이지즈 Act;액트

6. 「지방자치단체 출자ㆍ출연 기관의 운영에 관한 법률」에 따라 설립된 기관으로서 교육 또는 연구를 설립 목적으로 하는 기관

6. An앤 institution인스티투션 established이스태블리시트 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Institutions인스티투션즈 Funded^f펀디드 or오 Endowed엔다우드 by바이 Local로우클 Governments거^v버먼츠 whose후즈 purpose퍼퍼스 of어^v브 establishment이스태블리시먼트 is이즈 education에저케이션 or오 research;^r리서치

7. 「사회복지사업법」에 따른 사회복지법인

7. A어 social소우실 welfare웰^f페어 corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 Social소우실 Welfare웰^f페어 Services서^v버시즈 Act;액트

8. 「사회적기업 육성법」에 따른 사회적기업

8. A어 social소우실 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 the^ð더 Social소우실 Enterprise엔터프^r라이즈 Promotion프^r러모우션 Act;액트

9. 행정안전부장관의 요청에 따라 국가보훈부장관이 지정하는 보훈 관련 단체

9. A어 veterans-related^v베터^r런즈-^r릴레이티드 organization오거너제이션 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Patriots페이트^r리엇츠 and앤드 Veterans^v베터^r런즈 Affairs어^f페어즈 at앳 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety;세이^f프티

10. 그 밖에 제1호부터 제9호까지에 준하는 자로서 불용품의 양여가 필요하다고 행정안전부장관이 정하여 고시하는 자

10. Other어^ð더 persons퍼슨즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 9 whom훔 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 determines더터먼즈 and앤드 publicly퍼블리클리 notifies노우터^f파이즈 as애즈 requiring^r리콰이어^r링 a어 grant그^r랜트 of어^v브 disused디슈스트 goods.구즈

1. 지역주민에게 제공할 목적으로 취득한 물품

1. Commodities커마더티즈 acquired어콰이어드 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 providing프^r러^v바이딩 them^ð뎀 to투 local로우클 residents;^r레지던츠

2. 「국민기초생활 보장법」 제2조제2호에 따른 수급자에게 필요한 물품

2. Commodities커마더티즈 necessary네서세^r리 for^f포 recipients^r리시피언츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Basic베이식 Living리^v빙 Security시큐^r러티 Act.액트

1. 양여받는 자의 명칭ㆍ성명(기관인 경우는 그 대표자의 성명) 및 주소

1. Name네임 or오 title타이틀 (the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 an앤 institution)인스티투션 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð더 grantee;그^r런티

2. 물품의 분류번호ㆍ품명ㆍ규격ㆍ수량 및 가액

2. Classification클래서^f퍼케이션 number,넘버 name,네임 specification,스페시^f피케이션 quantity,콴터티 and앤드 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 commodities;커마더티즈

3. 물품의 사용 경위

3. History히스터^r리 of어^v브 use유스 of어^v브 the^ð더 commodities;커마더티즈

4. 물품의 상태

4. Condition컨디션 of어^v브 the^ð더 commodities;커마더티즈

5. 무상양여하는 사유

5. Reason^r리즌 for^f포 the^ð더 free^f프^r리 grant;그^r랜트

6. 계약서 및 수령증

6. Contract칸트^r랙트 and앤드 receipt.^r리싯