공유재산 및 물품 관리법 시행령 제27조(일반재산가격의 평정 등)
Enforcement Decree of the Public Property and Commodities Management Act, Article 27 (Assessment of General Property Prices, etc.)
① 법 제30조에 따라 일반재산을 매각하거나 교환하는 경우의 해당 재산의 예정가격은 지방자치단체의 장이 시가로 결정하고 공개하여야 한다. 이 경우 시가는 2인 이상의 감정평가법인등에게 의뢰하여 평가한 감정평가액을 산술평균한 금액 이상으로 하며, 감정평가나 분할측량에 든 비용을 포함할 수 있다. <개정 2015.2.16, 2022.1.21>
(1) When selling or exchanging general property pursuant to Article 30 of the Act, the estimated price of the relevant property shall be determined and disclosed by the head of the local government at market price. In such cases, the market price shall be at least the arithmetic mean of the appraised values assessed by two or more appraisal corporations, etc., and may include costs incurred for appraisal or subdivision surveying.
② 제1항 후단에 따른 감정평가액은 평가일부터 1년 동안만 적용한다. 다만, 행정안전부장관이 정하는 경우에는 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The appraised value under the latter sentence of paragraph (1) applies only for one year from the appraisal date: Provided, That the period may be extended in cases determined by the Minister of the Interior and Safety.
③ 국가나 다른 지방자치단체와 재산을 교환할 때에는 제1항에도 불구하고 1인의 감정평가법인등에게 의뢰하여 평가한 감정평가액을 기준으로 하거나 제31조제2항 각 호의 방법으로 산출한 재산가격을 기준으로 하여 교환할 수 있다. <개정 2016.7.12, 2025.1.7, 2026.7.21>
(3) When exchanging property with the State or another local government, notwithstanding paragraph (1), the exchange may be based on the appraised value assessed by one appraisal corporation, etc. or on the property price calculated by the methods in the subparagraphs of Article 31 (2).
④ 법 제29조제1항 본문에 따라 일반입찰의 방법으로 일반재산을 매각하는 경우로서 제31조제2항 각 호의 방법으로 산출한 재산가격이 1천만원(특별시, 통합특별시, 광역시와 「지방자치법」 제198조제1항에 따른 인구 50만 이상 대도시의 경우에는 3천만원) 미만인 경우에는 제1항에도 불구하고 그 재산가격을 예정가격으로 할 수 있다. <개정 2026.7.21>
(4) Where general property is sold by general bidding pursuant to the main clause of Article 29 (1) of the Act and the property price calculated by the methods in the subparagraphs of Article 31 (2) is less than 10 million won (30 million won for a Special Metropolitan City, Integrated Special City, Metropolitan City, or a large city with a population of 500,000 or more under Article 198 (1) of the Local Autonomy Act), notwithstanding paragraph (1), that property price may be used as the estimated price.
⑤ 지방자치단체의 장은 제1항부터 제4항까지의 규정에 따라 재산가격을 결정할 때에는 가격평정조서를 작성해야 한다. 이 경우 그 가격평정조서에는 다음 각 호의 서류를 첨부해야 한다. <개정 2015.2.16, 2016.7.12, 2022.1.21, 2026.7.21>
(5) When determining a property price under paragraphs (1) through (4), the head of a local government shall prepare a price assessment report. In such cases, the following documents shall be attached to the price assessment report:
1. 감정평가를 한 경우 평정의 근거가 되는 감정평가법인등의 감정평가서
1. Where an appraisal was made, the appraisal report of the appraisal corporation, etc. that forms the basis of the assessment;
2. 해당 재산의 위치를 명확하게 그린 도면
2. A drawing clearly showing the location of the relevant property;
3. 그 밖에 참고가 될 수 있는 매매 사례 등 관계 서류
3. Other related documents such as sales cases that may be of reference.
⑥ 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」이 적용되는 공익사업에 필요한 공유재산을 해당 공익사업의 사업시행자에게 매각할 때에는 제1항에도 불구하고 해당 법률에 따라 산정한 보상액을 해당 재산의 매각가격으로 할 수 있다.
(6) When selling public property necessary for a public works project subject to the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects to the project implementer of that project, notwithstanding paragraph (1), the compensation amount calculated under that Act may be used as the sale price of the relevant property.
⑦ 삭제 <2025.1.7>
(7) Deleted. <2025.1.7>
⑧ 지방자치단체의 장은 일반재산의 매매ㆍ교환을 신청한 자가 감정평가 실시 후에 정당한 사유 없이 그 신청을 철회한 경우에는 감정평가 및 측량에 든 비용의 일부를 그 신청자(국가 또는 지방자치단체가 신청자인 경우는 제외한다)로 하여금 부담하게 할 수 있다.
(8) Where a person who applied for the sale or exchange of general property withdraws the application after appraisal without a justifiable reason, the head of a local government may have that applicant (excluding cases where the State or a local government is the applicant) bear part of the costs of appraisal and surveying.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 대통령령 · 행정안전부 소관