공유재산 및 물품 관리법 제57조(물품의 수급관리계획)

① 지방자치단체의 장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 회계연도마다 소관 예산과 사무 또는 사업의 예정에 맞추어 물품의 취득ㆍ사용 및 처분에 관한 수급관리계획을 세워야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 물품의 경우에는 예외로 한다. <개정 2021.4.20>

(1) As애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 formulate^f포뮬레잇 for^f포 each이치 fiscal^f피스클 year이어 a어 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 management매너지먼트 plan플랜 on안 the^ð디 acquisition,애쿼지션 use,유스 and앤드 disposal디스포우즐 of어^v브 commodities커마더티즈 in인 line라인 with위^ð드 the^ð더 budget버짓 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction주^r러스딕션 and앤드 the^ð더 schedule스케줄 of어^v브 affairs어^f페어즈 or오 projects.프^r라젝츠 However,하우에^v버 an앤 exception익셉션 is이즈 made메이드 for^f포 commodities커마더티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 지방자치단체의 장은 필요하면 제1항에 따른 수급관리계획을 변경할 수 있다. <개정 2021.4.20>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 change체인지 the^ð더 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 management매너지먼트 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) where웨어 necessary.네서세^r리

③ 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 수급관리계획(제2항에 따라 변경된 경우에는 그 변경된 수급관리계획을 말한다)에 따라 물품을 취득ㆍ사용 또는 처분하여야 한다.

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 acquire,어콰이어 use,유스 or오 dispose디스포우즈 of어^v브 commodities커마더티즈 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 management매너지먼트 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (meaning미닝 the^ð더 changed체인지드 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 management매너지먼트 plan플랜 where웨어 it잇 has해즈 been빈 changed체인지드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2)).