공유재산 및 물품 관리법 제47조(공유재산의 현황 작성 등)
Public Property and Commodities Management Act, Article 47 (Preparation of the Status of Public Property)
① 지방자치단체의 장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 공유재산에 대하여 전년도 및 해당 회계연도 간 증감보고서와 매년 12월 31일 현재를 기준으로 개정된 가격에 따른 현재액보고서를 작성하여 해당 지방의회에 보고하여야 한다. <개정 2021.4.20>
(1) As prescribed by Presidential Decree, the head of a local government shall prepare, for the public property, a report on increases and decreases between the previous year and the relevant fiscal year and a report on the amount on hand according to the prices revised as of December 31 of each year, and report them to the local council.
② 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 공유재산의 증감 및 현황을 작성하면 증감의 원인별ㆍ명세별로 전년도와 비교하여 심사ㆍ분석하여야 한다.
(2) When the head of a local government has prepared the increases, decreases, and status of public property under paragraph (1), he or she shall review and analyze them against the previous year by cause and by detail of increase or decrease.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관