공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 제26조(매립기본계획의 고시 등)
Public Waters Management and Reclamation Act, Article 26 (Public Announcement of Basic Reclamation Plan, etc.)
① 해양수산부장관은 매립기본계획을 수립하였을 때에는 지체 없이 그 내용을 고시하고 관계 중앙행정기관의 장과 관계 시ㆍ도지사 또는 특별자치시장에게 알려야 하며, 지체 없이 국회 소관 상임위원회에 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.3.21, 2018.12.31>
(1) When the Minister of Oceans and Fisheries has established the basic reclamation plan, the Minister shall without delay publicly announce the contents, notify the heads of relevant central administrative agencies and the relevant Mayor/Do Governor or Mayor of a Special Self-Governing City, and submit it without delay to the competent standing committee of the National Assembly.
② 제1항에 따라 통보를 받은 시ㆍ도지사는 시장ㆍ군수ㆍ구청장으로 하여금 매립기본계획을 14일 이상 일반인이 열람할 수 있게 하여야 하며, 특별자치시장은 직접 매립기본계획을 14일 이상 일반인이 열람할 수 있게 하여야 한다. <개정 2017.3.21>
(2) The Mayor/Do Governor who was notified under paragraph (1) shall have the head of a Si/Gun/Gu make the basic reclamation plan available for public inspection for at least 14 days, and the Mayor of a Special Self-Governing City shall directly make the basic reclamation plan available for public inspection for at least 14 days.
③ 매립기본계획은 매립예정지로 된 공유수면의 이용을 위하여 이미 설정된 권리를 제한하지 아니한다.
(3) The basic reclamation plan does not restrict rights already established for the use of public waters designated as planned reclamation sites.
④ 관계 행정기관의 장은 매립예정지에서 대통령령으로 정하는 경우를 제외하고는 새로운 권리를 설정할 수 없다.
(4) The heads of relevant administrative agencies may not establish new rights at a planned reclamation site, except in cases prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관