공무직위원회 설치 및 운영에 관한 법률 제4조(위원회의 구성 등)

1. 재정경제부 제2차관, 교육부차관, 행정안전부차관, 고용노동부차관, 국무조정실 제1차장, 기획예산처차관 및 인사혁신처 차장

1. The^ð더 Second세큰드 Vice^v바이스 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance,^f퍼낸스 the^ð더 Vice^v바이스 Minister미너스터 of어^v브 Education,에저케이션 the^ð더 Vice^v바이스 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 the^ð더 Vice^v바이스 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 the^ð더 First^f퍼스트 Deputy데퓨티 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Office오^f피스 for^f포 Government거^v버먼트 Policy팔러시 Coordination,코오더네이션 the^ð더 Vice^v바이스 Minister미너스터 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget,버짓 and앤드 the^ð더 Deputy데퓨티 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management;매너지먼트 and앤드

2. 다음 각 목의 사람 중에서 위원장이 위촉하는 사람. 이 경우 다음 각 목의 사람을 동수로 구성하되, 각각 5명 이상을 위촉하여야 한다.

2. Persons퍼슨즈 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 following^f팔로잉 persons.퍼슨즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 persons퍼슨즈 in인 the^ð더 following^f팔로잉 items아이텀즈 shall섈 be비 equal이퀄 in인 number,넘버 and앤드 at앳 least리스트 five^f파이^v브 of어^v브 each이치 shall섈 be비 commissioned:커미션드

3. 인사관리에 대한 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 위원장이 위촉하는 사람

3. Persons퍼슨즈 with위^ð드 extensive익스텐시^v브 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 personnel퍼서넬 management매너지먼트 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 chairperson.체어퍼슨

1. 공무직근로자등에 대한 인사ㆍ노무 관리 기준을 수립하고 근로조건을 정할 때에는 공무직근로자등이 공무원과 같은 공공부문의 구성원으로서 대국민 공공서비스의 제공자임을 고려할 것

1. In인 establishing이스태블리슁 personnel퍼서넬 and앤드 labor레이버 management매너지먼트 standards스탠더즈 for^f포 public퍼블릭 service서^v비스 workers,워커즈 etc.엣세터^r러 and앤드 determining디터머닝 working워킹 conditions,컨디션즈 considering컨시더^r링 that^ð댓 public퍼블릭 service서^v비스 workers,워커즈 etc.엣세터^r러 are아 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 public퍼블릭 sector섹터 like라이크 public퍼블릭 officials어^f피실즈 and앤드 providers프^r러^v바이더즈 of어^v브 public퍼블릭 services서^v버시즈 to투 citizens;시터즌즈

2. 공공부문의 상시적ㆍ지속적 업무에 대하여 기간의 정함이 없는 근로계약을 체결하는 등 공무직근로자등의 고용안정을 위하여 노력할 것

2. Endeavoring인데^v버^r링 to투 ensure엔슈어 employment엠플로이먼트 stability스터빌리티 of어^v브 public퍼블릭 service서^v비스 workers,워커즈 etc.,엣세터^r러 such서치 as애즈 by바이 concluding컨클루딩 employment엠플로이먼트 contracts칸트^r랙츠 without위^ð다웃 a어 fixed^f픽스트 term텀 for^f포 regular^r레귤러 and앤드 continuous컨티뉴어스 work워크 in인 the^ð더 public퍼블릭 sector;섹터 and앤드

3. 심의 결과에 대한 합리적 근거를 제시하여 공정하고 투명한 심의가 이루어지도록 하고, 심의의 기한이 없는 경우에도 의사결정이 지연되지 아니하도록 노력할 것

3. Ensuring엔슈^r링 fair^f페어 and앤드 transparent트^r랜스페^r런트 deliberation딜리버^r레이션 by바이 presenting프^r리젠팅 reasonable^r리저너블 grounds그^r라운즈 for^f포 deliberation딜리버^r레이션 results,^r리절츠 and앤드 endeavoring인데^v버^r링 to투 avoid어^v보이드 delaying딜레이잉 decision-making디시전-메이킹 even이^v븐 where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 deadline데들라인 for^f포 deliberation.딜리버^r레이션

1. 재정경제부ㆍ교육부ㆍ행정안전부ㆍ국무조정실ㆍ기획예산처ㆍ인사혁신처에 소속된 고위공무원단에 속하는 공무원 중 실무위원회의 위원장이 지명하는 사람

1. Persons퍼슨즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 working워킹 committee커미티 from^f프^r럼 among어멍 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Executive이그제큐티^v브 Service서^v비스 in인 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance,^f퍼낸스 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Education,에저케이션 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 the^ð디 Office오^f피스 for^f포 Government거^v버먼트 Policy팔러시 Coordination,코오더네이션 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget,버짓 and앤드 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management;매너지먼트

2. 실무위원회의 위원장이 상정된 안건과 관련이 있다고 지명하는 중앙행정기관의 고위공무원단에 속하는 공무원, 시ㆍ도 소속 실장급 공무원 및 시ㆍ도교육청의 부교육감

2. Public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Executive이그제큐티^v브 Service서^v비스 of어^v브 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 bureau-director-level뷰^r로-더^r렉터-레^v블 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 Si/Dos,시 and앤드 deputy데퓨티 superintendents수퍼^r런텐던츠 of어^v브 Si/Do시 offices오^f퍼시즈 of어^v브 education에저케이션 whom훔 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 working워킹 committee커미티 designates데지그네잇츠 as애즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð디 agenda어젠다 items아이텀즈 submitted;서브미티드

3. 공무직근로자등을 대표하는 사람으로서 전국적 규모의 총연합단체 또는 산업별 연합단체인 노동단체의 추천을 받은 사람으로서 실무위원회의 위원장이 위촉하는 사람

3. Persons퍼슨즈 representing^r레프^r리젠팅 public퍼블릭 service서^v비스 workers,워커즈 etc.,엣세터^r러 recommended^r레커멘디드 by바이 a어 nationwide-scale네이션와이드-스케일 federation^f페더^r레이션 or오 industrial인더스트^r리얼 federation^f페더^r레이션 of어^v브 labor레이버 organizations오거너제이션즈 and앤드 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 working워킹 committee;커미티 and앤드

4. 그 밖에 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 실무위원회의 위원장이 위촉하는 사람

4. Other어^ð더 persons퍼슨즈 with위^ð드 extensive익스텐시^v브 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 working워킹 committee.커미티