공무원 인재개발법 시행령 제10조(교육훈련 대상자의 선발)

① 각급 행정기관의 장은 교육훈련 대상자를 선발할 때 직급, 직렬, 담당 직무, 경력 및 건강 상태 등을 고려하여 교육훈련과정별 설치목적에 적합한 사람을 선발하여야 한다.

(1) When웬 selecting설렉팅 trainees,트^r레이니즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 at앳 each이치 level레^v블 shall섈 select설렉트 persons퍼슨즈 suited수티드 to투 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 each이치 course,코스 taking테이킹 into인투 account어카운트 rank,^r랭크 job조우브 series,시^r리즈 duties두티즈 in인 charge,차지 career,커^r리어 health헬^θ스 condition,컨디션 etc.엣세터^r러

② 각급 행정기관의 장은 교육훈련 대상자의 명단을 해당 교육훈련기관의 장에게 교육훈련이 시작되기 10일 전까지 통보하여야 한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 at앳 each이치 level레^v블 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 training트^r레이닝 institution인스티투션 of어^v브 the^ð더 list리스트 of어^v브 trainees트^r레이니즈 at앳 least리스트 10 days데이즈 before비^f포 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 begins.비긴즈

③ 교육훈련 대상자의 명단을 통보받은 교육훈련기관의 장은 대상자가 교육훈련과정별 선발기준에 부적합하다고 인정되는 경우에는 해당 대상자를 교체하여 줄 것을 요청할 수 있다. 이 경우 관계 기관의 장은 지체 없이 선발기준에 적합한 교육훈련 대상자를 다시 선발하여 통보하여야 한다.

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 training트^r레이닝 institution인스티투션 who후 has해즈 been빈 notified노우터^f파이드 of어^v브 the^ð더 list리스트 of어^v브 trainees트^r레이니즈 may메이 request^r리퀘스트 replacement^r리플레이스먼트 of어^v브 a어 trainee트^r레이니 if이^f프 he히 or오 she쉬 deems딤즈 the^ð더 trainee트^r레이니 unsuitable언수터블 under언더 the^ð더 selection설렉션 criteria크^r라이티^r리아 of어^v브 the^ð더 course.코스 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 agency에이전시 shall,섈 without위^ð다웃 delay,딜레이 reselect^r리실렉트 a어 trainee트^r레이니 who후 meets밋츠 the^ð더 selection설렉션 criteria크^r라이티^r리아 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 training트^r레이닝 institution.인스티투션

④ 교육훈련 대상자로 선발된 공무원은 교육훈련이 시작되기 전까지 해당 교육훈련기관에 등록을 하여야 하며, 교육훈련 기간 중 그 교육훈련기관의 장의 지시에 따라야 한다.

(4) A어 public퍼블릭 official어^f피실 selected설렉티드 as애즈 a어 trainee트^r레이니 shall섈 register^r레지스터 with위^ð드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 training트^r레이닝 institution인스티투션 before비^f포 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 begins,비긴즈 and앤드 shall섈 follow^f팔로 the^ð디 instructions인스트^r럭션즈 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 training트^r레이닝 institution인스티투션 during두^r링 the^ð더 training트^r레이닝 period.피^r리어드