공공재정 부정청구 금지 및 부정이익 환수 등에 관한 법률 제2조(정의)
Act on Prohibition of Fraudulent Claims on Public Finance and Recovery of Illicit Gains, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2021.1.5, 2024.3.26>
The meanings of the terms used in this Act are as follows.
1. "공공기관"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 기관ㆍ법인ㆍ단체를 말한다.
1. "Public institution" means an institution, juridical person, or organization falling under any of the following:
가. 국회, 법원, 헌법재판소, 선거관리위원회, 감사원, 국가인권위원회, 고위공직자범죄수사처, 중앙행정기관(대통령 소속 기관과 국무총리 소속 기관을 포함한다)과 그 소속 기관 및 지방자치단체
(a) The National Assembly, courts, the Constitutional Court, election commissions, the Board of Audit and Inspection, the National Human Rights Commission of Korea, the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials, central administrative agencies (including agencies under the President and agencies under the Prime Minister) and their affiliated agencies, and local governments;
(b) Public service-related organizations under Article 3-2 of the Public Service Ethics Act;
다. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 기관
(c) Institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions;
라. 「초ㆍ중등교육법」, 「고등교육법」, 「유아교육법」 및 그 밖의 다른 법률에 따라 설치된 각급 국립ㆍ공립 학교
(d) National and public schools of each level established under the Elementary and Secondary Education Act, the Higher Education Act, the Early Childhood Education Act, and other Acts.
2. "행정청"이란 다음 각 목의 자를 말한다.
2. "Administrative authority" means any of the following:
가. 행정에 관한 의사를 결정하여 표시하는 국가 또는 지방자치단체의 기관
(a) An organ of the State or a local government that decides and expresses intent concerning administration;
나. 그 밖에 법령 또는 자치법규에 따라 행정권한을 가지고 있거나 위탁받은 공공단체 또는 그 기관이나 사인(私人)
(b) Other public organizations, their organs, or private persons that have or have been entrusted with administrative authority under statutes or autonomous laws.
3. "금품등"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.
3. "Money and valuables, etc." means any of the following:
가. 금전
(a) Money;
나. 채권(債券)
(b) Bonds;
다. 물품
(c) Goods;
라. 상품권, 이용권(利用券), 그 밖에 이에 준하는 증표
(d) Gift certificates, usage vouchers, and other equivalent certificates.
4. "공공재정"이란 공공기관이 조성ㆍ취득하거나 관리ㆍ처분ㆍ사용하는 금품등을 말한다.
4. "Public finance" means money and valuables, etc. raised, acquired, managed, disposed of, or used by public institutions.
5. "공공재정지급금"이란 법령 또는 자치법규에 따라 공공재정에서 제공되는 보조금ㆍ보상금ㆍ출연금이나 그 밖에 상당한 반대급부를 받지 아니하고 제공되는 금품등으로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.
5. "Public finance payments" means subsidies, compensation, contributions, and other money and valuables, etc. provided from public finance under statutes or autonomous laws without receiving substantial consideration, as prescribed by Presidential Decree.
6. "부정청구등"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 행위로 공공재정에 손해를 입히거나 이익을 얻는 일체의 행위를 말한다.
6. "Fraudulent claim, etc." means any act that causes damage to public finance or obtains gains through any of the following acts:
가. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 공공재정지급금을 청구할 자격이 없는데도 공공재정지급금을 청구하는 행위
(a) An act of claiming public finance payments by false or other improper means when not qualified to claim them;
나. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 받아야 할 공공재정지급금보다 과다하게 공공재정지급금을 청구하는 행위
(b) An act of claiming public finance payments in excess of those to which one is entitled by false or other improper means;
다. 법령ㆍ자치법규나 기준(제1호나목부터 라목까지의 기관ㆍ법인ㆍ단체의 기준ㆍ규정ㆍ사규를 포함한다)에서 정한 절차에 따르지 아니하고 정해진 목적이나 용도와 달리 공공재정지급금을 사용하는 행위
(c) An act of using public finance payments differently from the determined purpose or use without following the procedures prescribed by statutes, autonomous laws, or standards (including standards, regulations, and internal rules of institutions, juridical persons, and organizations in subparagraph 1 (b) through (d));
라. 그 밖에 공공재정지급금이 잘못 지급된 경우
(d) Other cases where public finance payments were paid erroneously.
7. "부정이익"이란 부정청구등으로 공공재정에서 얻거나 사용한 금품등(정당한 권리나 자격이 인정되는 금품등에 해당하는 부분은 제외한다)을 말한다.
7. "Illicit gains" means money and valuables, etc. obtained or used from public finance through fraudulent claims, etc. (excluding portions corresponding to money and valuables, etc. for which rightful entitlement or qualification is recognized).
8. "부정수익자"란 부정이익을 얻은 자(제1호가목의 기관ㆍ법인 및 같은 호 라목의 각급 국립ㆍ공립 학교는 제외한다)를 말한다.
8. "Illicit gain recipient" means a person who obtained illicit gains (excluding institutions and juridical persons in subparagraph 1 (a) and national and public schools of each level in subparagraph 1 (d)).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국민권익위원회 소관