고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률 제27조(지원의 정지)
Act on Support for Patients with Aftereffects of Defoliants and Establishment of Their Organizations, Article 27 (Suspension of Support)
① 국가보훈부장관은 고엽제후유의증환자 및 고엽제후유증 2세환자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 경우에는 보훈심사위원회의 의결을 거쳐 3년의 범위에서 기간을 정하여 이 법 및 다른 법률에 따라 그가 받을 수 있는 지원의 전부 또는 일부를 하지 아니한다. <개정 2023.3.4>
(1) Where a patient with suspected defoliant aftereffects or a second-generation patient with defoliant aftereffects commits any of the following acts, the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall, after resolution by the Veterans Examination Committee, withhold all or part of the support that the person may receive under this Act and other Acts for a period of up to three years:
1. 그 신분을 이용하여 부당한 혜택을 강요하거나 이를 알선하는 행위
1. Using his or her status to coerce undue benefits or to mediate the same;
2. 폭행ㆍ협박, 기물파손 또는 그 밖의 방법으로 부당하게 공무집행을 방해하는 행위
2. Unjustly obstructing the execution of official duties by assault, intimidation, destruction of property, or other means;
3. 이 법 또는 이 법에 따른 명령을 위반하는 행위
3. Violating this Act or an order under this Act.
② 국가보훈부장관은 고엽제후유의증환자 및 고엽제후유증 2세환자가 「형법」에 규정된 죄를 범하여 금고 이상의 실형을 선고받고 그 형이 확정된 경우에는 그 확정된 날이 속하는 달의 다음 달부터 선고받은 실형의 기간 동안 제7조의3제1항에 따라 그가 받을 수당을 지급하지 아니한다. 다만, 과실범의 경우는 제외한다. <개정 2023.3.4>
(2) Where a patient with suspected defoliant aftereffects or a second-generation patient with defoliant aftereffects has committed an offense prescribed in the Criminal Act and has been sentenced to imprisonment without labor or heavier punishment and the sentence has become final, the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall not pay the allowance that the person would receive under Article 7-3 (1) for the period of the sentence, starting from the month following the month in which the date of finalization falls: Provided, That this does not apply to offenders by negligence.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관