B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

고등교육법 › 제3장 학교 › 제2절 대학 및 산업대학 › 제1관 대학

고등교육법 제34조의2(입학사정관 등)

Higher Education Act, Article 34-2 (Admission Officers)

① 제34조제1항에 따른 대학의 장은 해당 학교에 입학할 학생을 선발하는 경우 같은 조 제3항에 따라 교육부장관이 시행하는 시험의 성적 외에 「초ㆍ중등교육법」 제25조의 학교생활기록, 인성ㆍ능력ㆍ소질ㆍ지도성 및 발전가능성과 역경극복 경험 등 학생의 다양한 특성과 경험을 입학전형자료로 생산ㆍ활용하여 학생을 선발하는 업무를 전담하는 교원 또는 직원(이하 "입학사정관"이라 한다)을 둘 수 있다. <개정 2013.3.23, 2021.3.23>

(1) When웬 selecting설렉팅 students스투던츠 to투 be비 admitted어드미티드 to투 theð더 school,스쿨 theð더 head헤드 of어v브 a어 university유너v버서티 under언더 Article아터클 34 (1) may메이 employ엠플로이 teachers티처즈 or오 staff스태f프 dedicated데더케이티드 to투 theð더 work워크 of어v브 selecting설렉팅 students스투던츠 by바이 producing프r러두싱 and앤드 using유징 as애즈 admission애드미션 screening스크r리닝 materials,머티r리얼즈 in인 addition어디션 to투 theð더 scores스코즈 of어v브 theð더 test테스트 administered어드미너스터드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) of어v브 theð더 same세임 Article,아터클 information인f퍼메이션 on안 students'스투던츠 variousv베r리어스 characteristics케r럭터r리스틱스 and앤드 experiences,익스피r리언시즈 such서치 as애즈 school스쿨 recordsr러코즈 under언더 Article아터클 25 of어v브 theð디 Elementary엘러멘트r리 and앤드 Secondary세컨데r리 Education에저케이션 Act,액트 character,케r릭터 abilities,어빌러티즈 aptitudes,앱터투즈 leadership,리더쉽 potential퍼텐실 forf포 development,디v벨럽먼트 and앤드 experience익스피r리언스 of어v브 overcoming오우v버커밍 adversity애드v버시티 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "admission애드미션 officers").오f퍼서즈

② 교육부장관은 제1항에 따른 대학의 학생선발이 초ㆍ중등교육의 정상적 운영과 학생들의 전인적 성장에 기여하는 방향에서 이루어질 수 있도록 하기 위하여 대학의 장 및 「사립학교법」 제2조에 따른 학교법인 또는 사립학교경영자에게 입학사정관의 채용 및 운영을 권장할 수 있으며, 국가는 입학사정관의 채용 및 운영에 사용되는 경비의 일부를 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(2) In인 order오더 to투 ensure엔슈어 thatð댓 universities유너v버서티즈 select설렉트 students스투던츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) in인 a어 way웨이 thatð댓 contributes컨트r리븃츠 to투 theð더 normal노믈 operation아퍼r레이션 of어v브 elementary엘러멘트r리 and앤드 secondary세컨데r리 education에저케이션 and앤드 to투 theð더 well-rounded웰-r라운디드 growth그r로우θ스 of어v브 students,스투던츠 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 may메이 encourage엔커r리지 theð더 heads헤즈 of어v브 universities유너v버서티즈 and앤드 school스쿨 foundationsf파운데이션즈 or오 private프r라이v벗 school스쿨 operators아퍼r레이터즈 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð더 Private프r라이v벗 School스쿨 Act액트 to투 hire하이어 and앤드 operate아퍼r레잇 admission애드미션 officers,오f퍼서즈 and앤드 theð더 State스테잇 may메이 support서포트 part파트 of어v브 theð디 expenses익스펜시즈 incurred인커드 in인 hiring하이r링 and앤드 operating아퍼r레이팅 admission애드미션 officers.오f퍼서즈

③ 제1항에 따른 대학의 장은 공정한 학생선발을 위하여 입학사정관 본인 또는 그 배우자가 입학전형에 응시한 학생과 4촌 이내의 친족(「민법」 제777조에 따른 친족을 말한다)인 경우에는 해당 입학사정관을 해당 학생의 선발 업무에서 배제하여야 한다. <신설 2019.4.23>

(3) Forf포 fairf페어 student스투던트 selection,설렉션 where웨어 an앤 admission애드미션 officer오f퍼서 or오 his히즈 or오 her허 spouse스파우스 is이즈 a어 relativer렐러티v브 within위ð딘 theð더 fourthf포θ스 degree디그r리 of어v브 kinship킨쉽 (meaning미닝 a어 relativer렐러티v브 under언더 Article아터클 777 of어v브 theð더 Civil시v블 Act)액트 of어v브 a어 student스투던트 who후 has해즈 applied어플라이드 forf포 admission애드미션 screening,스크r리닝 theð더 head헤드 of어v브 a어 university유너v버서티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 exclude익스클루드 thatð댓 admission애드미션 officer오f퍼서 fromf프r럼 theð더 work워크 of어v브 selecting설렉팅 thatð댓 student.스투던트

④ 입학사정관은 본인 또는 그 배우자나 배우자이었던 사람이 입학전형에 응시한 학생을 「학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률」에 따라 교습하거나 과외교습한 경우 등 응시한 학생과 대통령령으로 정하는 특수한 관계에 있는 경우에는 그 사실을 제1항에 따른 대학의 장에게 알려야 한다. 이 경우 대학의 장은 사회통념상 공정한 업무 수행이 어렵다고 인정되면 해당 입학사정관을 해당 학생의 선발과 관련된 업무에서 배제하여야 한다. <신설 2019.4.23>

(4) Where웨어 an앤 admission애드미션 officer오f퍼서 has해즈 a어 special스페실 relationshipr릴레이션쉽 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 with위ð드 a어 student스투던트 who후 has해즈 applied어플라이드 forf포 admission애드미션 screening,스크r리닝 such서치 as애즈 where웨어 theð디 officer,오f퍼서 or오 his히즈 or오 her허 spouse스파우스 or오 formerf포머 spouse,스파우스 has해즈 taught톳 or오 tutored투터드 theð더 student스투던트 under언더 theð디 Act액트 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼r레이션 of어v브 Private프r라이v벗 Teaching티칭 Institutes인스터툿츠 and앤드 Extracurricular엑스트r러커r리큘러 Lessons,레슨즈 theð디 admission애드미션 officer오f퍼서 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 university유너v버서티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) of어v브 thatð댓 fact.f팩트 In인 such서치 cases,케이시즈 if이f프 it잇 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 that,ð댓 by바이 generally제너r럴리 accepted액셉티드 social소우실 standards,스탠더즈 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 forf포 theð디 officer오f퍼서 to투 perform퍼f폼 theð더 work워크 fairly,f페어리 theð더 head헤드 of어v브 theð더 university유너v버서티 shall섈 exclude익스클루드 thatð댓 admission애드미션 officer오f퍼서 fromf프r럼 theð더 work워크 relatedr릴레이티드 to투 selecting설렉팅 thatð댓 student.스투던트

⑤ 제1항에 따른 교육부장관이 시행하는 시험의 성적 외의 입학전형자료로 학생을 선발할 때 대학의 장이 평가 위원을 외부에서 위촉하는 경우 해당 외부 위원에 대하여 제3항 및 제4항을 준용한다. 이 경우 "입학사정관"은 "외부 위원"으로 본다. <신설 2025.12.2>

(5) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 university유너v버서티 commissions커미션즈 outside아웃사이드 persons퍼슨즈 as애즈 evaluation이v밸류에이션 members멤버즈 when웬 selecting설렉팅 students스투던츠 using유징 admission애드미션 screening스크r리닝 materials머티r리얼즈 other어ð더 thanð댄 theð더 scores스코즈 of어v브 theð더 test테스트 administered어드미너스터드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), paragraphs패r러그r래f프스 (3) and앤드 (4) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 thoseð도우즈 outside아웃사이드 members.멤버즈 In인 such서치 cases,케이시즈 "admission애드미션 officer"오f퍼서 shall섈 be비 readr레드 as애즈 "outside아웃사이드 member".멤버

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

고등교육법 전체 조문 보기