결핵예방법 제2조(정의)
Tuberculosis Prevention Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The meanings of the terms used in this Act are as follows.
1. "결핵"이란 결핵균으로 인하여 발생하는 질환을 말한다.
1. "Tuberculosis" means a disease caused by Mycobacterium tuberculosis.
2. "결핵환자"란 결핵균이 인체 내에 침입하여 임상적 특징이 나타나는 자로서 결핵균검사에서 양성으로 확인된 자를 말한다.
2. "Tuberculosis patient" means a person in whom Mycobacterium tuberculosis has invaded the human body and shows clinical features, and who is confirmed positive in a Mycobacterium tuberculosis test.
3. "결핵의사(擬似)환자"란 임상적, 방사선학적 또는 조직학적 소견상 결핵에 해당하지만 결핵균검사에서 양성으로 확인되지 아니한 자를 말한다.
3. "Suspected tuberculosis patient" means a person who corresponds to tuberculosis in clinical, radiological, or histological findings but is not confirmed positive in a Mycobacterium tuberculosis test.
4. "전염성결핵환자"란 결핵환자 중 객담(喀痰)의 결핵균검사에서 양성으로 확인되어 타인에게 전염시킬 수 있는 환자를 말한다.
4. "Infectious tuberculosis patient" means a tuberculosis patient who is confirmed positive in a Mycobacterium tuberculosis test of sputum and can infect others.
5. "잠복결핵감염자"란 결핵에 감염되어 결핵감염검사에서 양성으로 확인되었으나 결핵에 해당하는 임상적, 방사선학적 또는 조직학적 소견이 없으며 결핵균검사에서 음성으로 확인된 자를 말한다.
5. "Person with latent tuberculosis infection" means a person who is infected with tuberculosis and confirmed positive in a tuberculosis infection test, but has no clinical, radiological, or histological findings corresponding to tuberculosis and is confirmed negative in a Mycobacterium tuberculosis test.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 질병관리청 소관