건축법 제79조(위반 건축물 등에 대한 조치 등)
Building Act, Article 79 (Measures against Buildings in Violation)
① 허가권자는 이 법 또는 이 법에 따른 명령이나 처분에 위반되는 대지나 건축물에 대하여 이 법에 따른 허가 또는 승인을 취소하거나 그 건축물의 건축주ㆍ공사시공자ㆍ현장관리인ㆍ소유자ㆍ관리자 또는 점유자(이하 "건축주등"이라 한다)에게 공사의 중지를 명하거나 상당한 기간을 정하여 그 건축물의 해체ㆍ개축ㆍ증축ㆍ수선ㆍ용도변경ㆍ사용금지ㆍ사용제한, 그 밖에 필요한 조치를 명할 수 있다. <개정 2019.4.23, 2019.4.30>
(1) For a site or building that violates this Act or orders or dispositions under this Act, the permitting authority may revoke a permit or approval under this Act, or may order the building owner, contractor, on-site manager, owner, manager, or occupant of the building (hereinafter referred to as "building owner, etc.") to suspend the work or, setting a reasonable period, to demolish, reconstruct, extend, repair, or change the use of the building, prohibit or restrict its use, or take other necessary measures.
② 허가권자는 제1항에 따라 허가나 승인이 취소된 건축물 또는 제1항에 따른 시정명령을 받고 이행하지 아니한 건축물에 대하여는 다른 법령에 따른 영업이나 그 밖의 행위를 허가ㆍ면허ㆍ인가ㆍ등록ㆍ지정 등을 하지 아니하도록 요청할 수 있다. 다만, 허가권자가 기간을 정하여 그 사용 또는 영업, 그 밖의 행위를 허용한 주택과 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.5.28>
(2) For a building whose permit or approval has been revoked under paragraph (1), or a building for which a correction order under paragraph (1) has been received but not carried out, the permitting authority may request that permits, licenses, authorizations, registrations, designations, etc. for businesses or other activities under other statutes not be granted. However, this does not apply to housing for which the permitting authority has allowed use, business, or other activities for a fixed period, or in cases prescribed by Presidential Decree.
③ 제2항에 따른 요청을 받은 자는 특별한 이유가 없으면 요청에 따라야 한다.
(3) A person who receives a request under paragraph (2) shall comply with it unless there is a special reason not to.
④ 허가권자는 제1항에 따른 시정명령을 하는 경우 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 건축물대장에 위반내용을 적어야 한다. <개정 2013.3.23, 2016.1.19>
(4) When issuing a correction order under paragraph (1), the permitting authority shall record the violation in the building register, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑤ 허가권자는 이 법 또는 이 법에 따른 명령이나 처분에 위반되는 대지나 건축물에 대한 실태를 파악하기 위하여 조사를 할 수 있다. <신설 2019.4.23>
(5) The permitting authority may conduct investigations to determine the actual state of sites or buildings that violate this Act or orders or dispositions under this Act.
⑥ 제5항에 따른 실태조사의 방법 및 절차에 관한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2019.4.23>
(6) Matters concerning the methods and procedures of investigations of the actual state under paragraph (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 법률 · 국토교통부 소관