감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 시행령 제25조(감정평가법인의 설립인가)
Enforcement Decree of the Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 25 (Approval of Establishment of Appraisal Corporations)
① 법 제29조제5항 각 호 외의 부분 본문에 따라 감정평가법인 설립인가를 받으려는 자는 사원(社員)이 될 사람 또는 감정평가사인 발기인 전원이 서명하고 날인한 인가 신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 국토교통부장관에게 제출해야 한다. <개정 2022.1.21>
(1) A person who intends to obtain approval for the establishment of an appraisal corporation pursuant to the main clause of the part other than the subparagraphs of Article 29 (5) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure and Transport an application for approval signed and sealed by all persons who will become partners or all promoters who are certified appraisers, with the following documents attached:
1. 정관
1. Articles of incorporation;
2. 사원 및 소속 감정평가사의 제17조제2항 또는 제18조제5항에 따른 등록증 사본(법 제20조에 따라 인가를 받은 외국감정평가사의 경우에는 인가서 사본을 말한다)
2. Copies of the certificates of registration under Article 17 (2) or 18 (5) of the partners and affiliated certified appraisers (in the case of a foreign certified appraiser approved under Article 20 of the Act, a copy of the approval document);
3. 감정평가사가 아닌 사원 또는 이사가 제24조제2항 각 호의 어느 하나에 해당함을 증명하는 서류
3. Documents proving that a partner or director who is not a certified appraiser falls under any subparagraph of Article 24 (2);
4. 사무실 보유를 증명하는 서류
4. Documents proving possession of an office;
5. 그 밖에 국토교통부령으로 정하는 서류
5. Other documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
② 국토교통부장관은 법 제29조제5항 각 호 외의 부분 본문에 따른 감정평가법인의 설립인가를 할 때에는 다음 각 호의 사항을 심사ㆍ확인해야 한다. <개정 2022.1.21>
(2) When granting approval for the establishment of an appraisal corporation under the main clause of the part other than the subparagraphs of Article 29 (5) of the Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall examine and verify the following:
1. 설립하려는 감정평가법인이 법 제29조제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 요건을 갖추었는지 여부
1. Whether the appraisal corporation to be established meets the requirements under Article 29 (2) through (4) of the Act;
2. 정관의 내용이 법령에 적합한지 여부
2. Whether the contents of the articles of incorporation conform to statutes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.26 · 대통령령 · 국토교통부 소관