가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제11조(감독)

① 성평등가족부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 상담소ㆍ보호시설 또는 교육훈련시설의 장에게 그 시설에 관하여 필요한 보고를 하게 할 수 있으며, 관계 공무원으로 하여금 그 시설의 운영 상황을 조사하게 하거나 장부나 그 밖의 서류를 검사하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2025.10.1>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 require^r리콰이어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 counseling카운설링 center,센터 shelter셸터 or오 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 facility^f퍼실리티 to투 make메이크 necessary네서세^r리 reports^r리포츠 on안 the^ð더 facility,^f퍼실리티 and앤드 may메이 have해^v브 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 investigate인^v베스터게잇 the^ð디 operating아퍼^r레이팅 status스태터스 of어^v브 the^ð더 facility^f퍼실리티 or오 inspect인스펙트 its잇츠 books북스 and앤드 other어^ð더 documents.다큐먼츠

② 제1항에 따라 그 직무를 수행하는 관계 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.

(2) Relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 performing퍼^f포밍 their^ð데어 duties두티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 carry캐^r리 an앤 identification아이덴터^f퍼케이션 indicating인더케이팅 their^ð데어 authority어^θ쏘^r러티 and앤드 present프^r레전트 it잇 to투 the^ð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드