B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 › 제5장 대부

5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 제45조(대부의 신청 등)

Act on Honorable Treatment of Persons of Merit in the May 18 Democratic Uprising and Establishment of Their Organizations, Article 45 (Applications for Loans, etc.)

① 대부를 받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 국가보훈부장관에게 대부신청을 하여야 하되, 대부를 받으려는 자가 둘 이상의 대부 대상자 요건에 해당하면 그 중 하나를 선택하여 대부신청을 하여야 한다. 대부를 받은 후 다시 대부신청을 하는 경우에도 그 선택은 변경할 수 없다. <개정 2023.3.4>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 receiver러시v브 a어 loan론 shall섈 apply어플라이 forf포 a어 loan론 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs,어f페어즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 and앤드 where웨어 theð더 person퍼슨 meets밋츠 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 forf포 two투 or오 more모 categories캐터고r리즈 of어v브 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 forf포 loans,론즈 theð더 person퍼슨 shall섈 select설렉트 one원 of어v브 themð뎀 and앤드 apply어플라이 forf포 a어 loan.론 Theð더 selection설렉션 may메이 not낫 be비 changed체인지드 even이v븐 where웨어 theð더 person퍼슨 applies어플라이즈 forf포 a어 loan론 again어겐 after애f프터 receivingr러시v빙 a어 loan.론

② 국가보훈부장관은 제1항에 따른 대부신청을 받으면 대부 결정기준을 마련하고 이에 따라 대부를 한다. <개정 2023.3.4>

(2) Upon어판 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 forf포 a어 loan론 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 shall섈 prepare프r리페어 loan론 decision디시전 criteria크r라이티r리아 and앤드 make메이크 loans론즈 in인 accordance어코든스 therewith.ð데어위ð드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 전체 조문 보기