4ㆍ16세월호참사 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 제32조(공동체 복합시설의 설치)
Special Act on Relief for and Support to the Victims of the April 16 Sewol Ferry Disaster, Article 32 (Establishment of Community Complex Facilities)
① 안산시는 공동체의 회복을 위하여 필요한 경우 심리상담과 건강ㆍ복지ㆍ돌봄ㆍ노동ㆍ문화 등의 서비스를 제공하는 복합시설을 국가와 협의하여 설치ㆍ운영할 수 있다.
(1) Where necessary for community recovery, Ansan-si may establish and operate, in consultation with the State, a complex facility providing services such as psychological counseling, health, welfare, care, labor, and culture.
② 제1항에 따른 복합시설의 장은 효과적인 공동체 회복을 지원하기 위하여 필요한 경우 소속 직원에게 안산시 주민의 가정 등을 방문하여 제1항에 따른 심리상담과 건강ㆍ복지ㆍ돌봄ㆍ노동ㆍ문화 등의 서비스를 제공하게 하여야 한다.
(2) Where necessary to support effective community recovery, the head of a complex facility under paragraph (1) shall have employees visit the homes and the like of residents of Ansan-si to provide services such as psychological counseling, health, welfare, care, labor, and culture under paragraph (1).
③ 국가는 안산시가 제1항에 따른 복합시설을 설치ㆍ운영하는 경우 그에 필요한 비용의 일부를 지원하여야 한다.
(3) Where Ansan-si establishes and operates a complex facility under paragraph (1), the State shall support part of the necessary expenses.
④ 제1항에 따른 복합시설의 설치ㆍ운영 등에 필요한 사항은 지방자치단체의 조례로 정한다.
(4) Necessary matters concerning the establishment and operation of the complex facility under paragraph (1) shall be prescribed by ordinance of the local government.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국무조정실 소관