4ㆍ16세월호참사 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 제31조(공동체 회복 프로그램의 개발ㆍ시행)

① 국가등은 피해자 및 안산시 주민의 심리적 안정과 공동체 회복을 위하여 다음 각 호의 사항을 고려한 프로그램을 개발하고 시행하여야 한다.

(1) The^ð더 State,스테잇 etc.엣세터^r러 shall섈 develop디^v벨럽 and앤드 implement임플러먼트 programs프^r로우그^r램즈 for^f포 the^ð더 psychological사이컬라지클 stability스터빌리티 of어^v브 victims^v빅텀즈 and앤드 residents^r레지던츠 of어^v브 Ansan-si앤슨-시 and앤드 the^ð더 recovery^r리커^v브^r리 of어^v브 the^ð더 community,커뮤너티 taking테이킹 into인투 consideration컨시더^r레이션 the^ð더 following:^f팔로잉

② 국가는 안산시가 제1항에 따른 프로그램을 시행하는 경우 그에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. 이 경우 그 지원의 내용ㆍ방법 및 기간 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Where웨어 Ansan-si앤슨-시 implements임플러먼츠 a어 program프^r로우그^r램 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 State스테잇 may메이 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 necessary네서세^r리 expenses.익스펜시즈 In인 such서치 cases,케이시즈 necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 content,칸텐트 methods,메^θ써즈 and앤드 period피^r리어드 of어^v브 support서포트 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 국가등은 제1항의 프로그램 개발에 피해자 및 안산시 주민의 의견을 충분히 수렴하여야 한다.

(3) The^ð더 State,스테잇 etc.엣세터^r러 shall섈 sufficiently서^f피션틀리 collect컬렉트 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 victims^v빅텀즈 and앤드 residents^r레지던츠 of어^v브 Ansan-si앤슨-시 in인 developing디^v벨러핑 the^ð더 program프^r로우그^r램 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

④ 국가등은 제1항의 프로그램 개발ㆍ시행을 위하여 필요한 조사ㆍ연구 등을 수행할 수 있다.

(4) The^ð더 State,스테잇 etc.엣세터^r러 may메이 conduct칸덕트 surveys,서^v베이즈 research,^r리서치 and앤드 the^ð더 like라이크 necessary네서세^r리 for^f포 developing디^v벨러핑 and앤드 implementing임플러멘팅 the^ð더 program프^r로우그^r램 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).