4ㆍ16세월호참사 진상규명 및 안전사회 건설 등을 위한 특별법 제18조(사무처의 설치)
Special Act on Investigating the Truth of the April 16 Sewol Ferry Disaster and Building a Safe Society, etc., Article 18 (Establishment of the Secretariat)
① 위원회의 사무를 처리하기 위하여 위원회에 사무처를 둔다.
(1) A secretariat shall be established in the Committee to handle the affairs of the Committee.
② 사무처에는 사무처장 1명과 필요한 직원을 두며, 부위원장이 사무처장을 겸한다.
(2) The secretariat shall have one Secretary General and necessary staff, and the vice chairperson shall concurrently serve as the Secretary General.
③ 사무처의 직원 중 3급 이상의 공무원 또는 고위공무원단에 속하는 공무원은 위원회의 심사를 거쳐 위원장의 제청으로 대통령이 임명하고, 4급 또는 5급 공무원은 위원회의 심사를 거쳐 위원장이 임명하며, 6급 이하의 공무원은 사무처장의 제청으로 위원장이 임명한다.
(3) Among the staff of the secretariat, public officials of Grade 3 or higher or belonging to the Senior Civil Service shall be appointed by the President upon the recommendation of the chairperson after examination by the Committee; public officials of Grade 4 or 5 shall be appointed by the chairperson after examination by the Committee; and public officials of Grade 6 or lower shall be appointed by the chairperson upon the recommendation of the Secretary General.
④ 사무처장은 위원장의 지휘를 받아 사무처의 사무를 관장하고 소속 직원을 지휘ㆍ감독한다.
(4) The Secretary General, under the direction of the chairperson, supervises the affairs of the secretariat and directs and supervises its staff.
⑤ 이 법에 규정된 사항 외에 사무처의 조직 및 운영에 필요한 사항은 위원회의 규칙으로 정한다.
(5) Matters necessary for the organization and operation of the secretariat, other than those prescribed in this Act, shall be prescribed by the rules of the Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 해양수산부 소관