30개월 이상 복무한 상등병 만기전역자의 특별진급을 위한 특별법 시행령 제9조(민감정보 및 고유식별정보의 처리)
Enforcement Decree of the Special Act on Special Promotion of Corporals Honorably Discharged After Serving 30 Months or More, Article 9 (Management of Sensitive Information and Personally Identifiable Information)
복무 기관장은 법 제6조, 제7조 및 제8조제3항에 따른 사무를 처리하기 위하여 불가피한 경우 다음 각 호의 구분에 따른 정보가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
The head of the agency of service may, if it is inevitable to handle the affairs under Articles 6 and 7 and Article 8 (3) of the Act, process data containing information according to the following classification:
1. 법 제6조에 따른 특별진급 신청에 관한 사무: 「개인정보 보호법 시행령」 제19조제1호에 따른 주민등록번호
1. Affairs concerning applications for special promotion under Article 6 of the Act: resident registration numbers under subparagraph 1 of Article 19 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act;
2. 법 제7조에 따른 사실조사에 관한 사무: 「개인정보 보호법 시행령」 제18조제2호에 따른 범죄경력자료에 해당하는 정보와 같은 영 제19조제1호에 따른 주민등록번호
2. Affairs concerning fact-finding investigations under Article 7 of the Act: information falling under criminal history records under subparagraph 2 of Article 18 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act and resident registration numbers under subparagraph 1 of Article 19 of the same Decree;
3. 법 제8조제3항에 따른 특별진급 제한에 관한 사무: 「개인정보 보호법 시행령」 제18조제2호에 따른 범죄경력자료에 해당하는 정보
3. Affairs concerning restrictions on special promotion under Article 8 (3) of the Act: information falling under criminal history records under subparagraph 2 of Article 18 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.4.2 · 대통령령 · 국방부 소관