3ㆍ15의거 참여자의 명예회복 등에 관한 법률 제7조(특별재심)
Act on the Restoration of Honor, etc. of Participants in the March 15 Uprising, Article 7 (Special Retrial)
① 3ㆍ15의거와 관련한 행위로 유죄의 확정판결, 면소판결을 선고받은 사람은 「형사소송법」 제420조, 제424조 및 「군사법원법」 제469조, 제473조에도 불구하고 재심을 청구할 수 있다.
(1) A person who has been sentenced to a final and conclusive guilty judgment or a judgment of dismissal for an act related to the March 15 Uprising may file a request for retrial, notwithstanding Articles 420 and 424 of the Criminal Procedure Act and Articles 469 and 473 of the Military Court Act.
② 재심의 청구는 원판결의 법원이 관할한다. 다만, 「군형법」을 적용받지 아니하는 사람에 대한 원판결의 법원이 군법회의 또는 군사법원인 경우에는 그 심급에 따른 주소지의 법원이 관할한다.
(2) A request for retrial shall be under the jurisdiction of the court of the original judgment. However, where the court of the original judgment for a person not subject to the Military Criminal Act was a court-martial or military court, the court at the place of domicile corresponding to that instance shall have jurisdiction.
③ 유죄의 확정판결을 받은 재심청구인이 사면을 받았거나 형이 실효된 경우 재심 관할법원은 「형사소송법」 제326조부터 제328조까지, 「군사법원법」 제381조부터 제383조까지의 규정에도 불구하고 종국적 실체 판결을 하여야 한다. 면소판결을 선고받은 재심청구인에 대하여도 이와 같다.
(3) Where the person requesting retrial who received a final and conclusive guilty judgment has received a pardon or the sentence has lost its effect, the court having jurisdiction over the retrial shall render a final judgment on the merits, notwithstanding Articles 326 through 328 of the Criminal Procedure Act and Articles 381 through 383 of the Military Court Act. The same shall apply to a person requesting retrial who received a judgment of dismissal.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.1.21 · 법률 · 행정안전부 소관