B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

3ㆍ15의거 참여자의 명예회복 등에 관한 법률

3ㆍ15의거 참여자의 명예회복 등에 관한 법률 제7조(특별재심)

Act on the Restoration of Honor, etc. of Participants in the March 15 Uprising, Article 7 (Special Retrial)

① 3ㆍ15의거와 관련한 행위로 유죄의 확정판결, 면소판결을 선고받은 사람은 「형사소송법」 제420조, 제424조 및 「군사법원법」 제469조, 제473조에도 불구하고 재심을 청구할 수 있다.

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 sentenced센턴스트 to투 a어 finalf파이늘 and앤드 conclusive컨클루시v브 guilty길티 judgment저지먼트 or오 a어 judgment저지먼트 of어v브 dismissal디스미슬 forf포 an앤 act액트 relatedr릴레이티드 to투 theð더 March마치 15 Uprising어프r라이징 may메이 filef파일 a어 requestr리퀘스트 forf포 retrial,r리트r라이얼 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Articles아터클즈 420 and앤드 424 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Procedure프r러시저 Act액트 and앤드 Articles아터클즈 469 and앤드 473 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Court코트 Act.액트

② 재심의 청구는 원판결의 법원이 관할한다. 다만, 「군형법」을 적용받지 아니하는 사람에 대한 원판결의 법원이 군법회의 또는 군사법원인 경우에는 그 심급에 따른 주소지의 법원이 관할한다.

(2) A어 requestr리퀘스트 forf포 retrialr리트r라이얼 shall섈 be비 under언더 theð더 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 theð더 court코트 of어v브 theð디 original어r리저늘 judgment.저지먼트 However,하우에v버 where웨어 theð더 court코트 of어v브 theð디 original어r리저늘 judgment저지먼트 forf포 a어 person퍼슨 not낫 subject서브젝트 to투 theð더 Military밀러테r리 Criminal크r리머늘 Act액트 was워즈 a어 court-martial코트-마실 or오 military밀러테r리 court,코트 theð더 court코트 at앳 theð더 place플레이스 of어v브 domicile다미사일 corresponding코r러스판딩 to투 thatð댓 instance인스튼스 shall섈 have해v브 jurisdiction.주r러스딕션

③ 유죄의 확정판결을 받은 재심청구인이 사면을 받았거나 형이 실효된 경우 재심 관할법원은 「형사소송법」 제326조부터 제328조까지, 「군사법원법」 제381조부터 제383조까지의 규정에도 불구하고 종국적 실체 판결을 하여야 한다. 면소판결을 선고받은 재심청구인에 대하여도 이와 같다.

(3) Where웨어 theð더 person퍼슨 requestingr리퀘스팅 retrialr리트r라이얼 who후 receivedr러시v브드 a어 finalf파이늘 and앤드 conclusive컨클루시v브 guilty길티 judgment저지먼트 has해즈 receivedr러시v브드 a어 pardon파든 or오 theð더 sentence센튼스 has해즈 lost로스트 its잇츠 effect,이f펙트 theð더 court코트 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 retrialr리트r라이얼 shall섈 renderr렌더 a어 finalf파이늘 judgment저지먼트 on안 theð더 merits,메r럿츠 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Articles아터클즈 326 throughθ쓰r루 328 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Procedure프r러시저 Act액트 and앤드 Articles아터클즈 381 throughθ쓰r루 383 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Court코트 Act.액트 Theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 to투 a어 person퍼슨 requestingr리퀘스팅 retrialr리트r라이얼 who후 receivedr러시v브드 a어 judgment저지먼트 of어v브 dismissal.디스미슬

④ 제1항의 재심에 관한 절차는 그 재심의 성격에 어긋나지 아니하는 범위에서 「형사소송법」과 「군사법원법」의 해당 조항을 적용한다.

(4) Theð더 relevantr렐러v번트 provisions프r러v비전즈 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Procedure프r러시저 Act액트 and앤드 theð더 Military밀러테r리 Court코트 Act액트 shall섈 apply어플라이 to투 theð더 procedure프r러시저 forf포 theð더 retrialr리트r라이얼 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) to투 theð디 extent익스텐트 thatð댓 theyð데이 do두 not낫 conflict칸f플릭트 with위ð드 theð더 nature네이처 of어v브 theð더 retrial.r리트r라이얼

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.1.21 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

3ㆍ15의거 참여자의 명예회복 등에 관한 법률 전체 조문 보기