2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 지원 등에 관한 특별법 제60조(특구개발사업의 비용의 부담)

① 특구개발사업에 필요한 비용은 특구사업시행자가 부담한다. 다만, 지방자치단체가 시행하는 사업은 대통령령으로 정하는 바에 따라 국가가 필요한 비용의 일부를 보조할 수 있다.

(1) Costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 special스페실 zone존 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 shall섈 be비 borne본 by바이 the^ð더 special스페실 zone존 project프^r라젝트 implementer.임플리먼터 However,하우에^v버 for^f포 projects프^r라젝츠 implemented임플러멘티드 by바이 local로우클 governments,거^v버먼츠 the^ð더 State스테잇 may메이 subsidize서브시다이즈 part파트 of어^v브 the^ð더 necessary네서세^r리 costs,카스츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에 따른 국가의 보조비율은 「보조금 관리에 관한 법률」에 따른다.

(2) The^ð더 State스테잇 subsidy서브시디 rate^r레잇 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 governed거^v번드 by바이 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Subsidies.서브서디즈

③ 문화체육관광부장관은 특구 내 관광산업의 발전을 위한 기반시설의 건설 및 관광홍보사업 등을 위하여 지방자치단체 또는 특구사업시행자에게 「관광진흥개발기금법」에 따라 관광진흥개발기금을 우선적으로 대여 또는 보조할 수 있다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 may메이 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 in인 lending렌딩 or오 subsidizing서브시다이징 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Fund^f펀드 under언더 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Fund^f펀드 Act액트 to투 local로우클 governments거^v버먼츠 or오 special스페실 zone존 project프^r라젝트 implementers임플리먼터즈 for^f포 construction컨스트^r럭션 of어^v브 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 for^f포 developing디^v벨러핑 the^ð더 tourism투^r리점 industry인더스트^r리 in인 special스페실 zones,존즈 tourism투^r리점 publicity퍼블리서티 projects,프^r라젝츠 etc.엣세터^r러