1959년 12월 31일 이전에 퇴직한 군인의 퇴직급여금지급에 관한 특별법 제14조(사실조사 및 협조의무)
Special Act on the Payment of Retirement Benefits to Military Personnel Who Retired Before December 31, 1959, Article 14 (Fact-Finding and Duty of Cooperation)
①위원회는 이 법에 의한 퇴직급여금지급을 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 관련자 또는 참고인으로부터 진술을 들을 수 있다. <개정 2018.12.24>
(1) Where the Committee deems it necessary for payment of retirement benefits under this Act, it may hear statements from related persons or reference persons.
② 국방부장관은 다음 각 호의 업무를 수행하기 위하여 필요한 국가유공자 등록사항, 주민등록정보, 가족관계등록사항, 재외국민등록사항, 군복무에 관한 자료, 국세ㆍ지방세에 관한 자료, 소득ㆍ재산에 관한 자료 및 출입국 정보 등을 관계 기관에 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관계 기관의 장은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2018.12.24>
(2) The Minister of National Defense may request relevant institutions to provide registered particulars of persons of distinguished service to the State, resident registration information, family relation registration particulars, overseas national registration particulars, data on military service, data on national and local taxes, data on income and property, and immigration information necessary to perform the following duties. In such cases, the head of the institution that receives the request shall comply unless there are justifiable grounds:
1. 제3조에 따른 적용대상자 확인
1. Identification of persons subject to application under Article 3;
2. 제13조에 따른 퇴직급여금지급액 환수 및 결손 처분
2. Recovery of retirement benefits paid and write-off as uncollectible under Article 13;
3. 제16조에 따른 이 법의 적용 배제
3. Exclusion from application of this Act under Article 16.
③ 제1항 및 제2항에 따른 사무를 수행하거나 수행하였던 사람은 제1항의 진술 및 제2항에 따른 자료 또는 정보를 이 법에서 정한 목적 외의 용도로 조회ㆍ사용하거나 다른 사람 또는 기관에 제공하거나 누설해서는 아니 된다. <신설 2018.12.24>
(3) A person who performs or has performed affairs under paragraphs (1) and (2) shall not inquire into, use for purposes other than those prescribed in this Act, or provide to another person or institution, or divulge, the statements under paragraph (1) and the data or information under paragraph (2).
④ 제2항에 따라 요청할 수 있는 자료 또는 정보의 구체적인 범위는 대통령령으로 정한다. <신설 2018.12.24>
(4) The specific scope of data or information that may be requested under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.28 · 법률 · 국방부 소관