1959년 12월 31일 이전에 퇴직한 군인의 퇴직급여금지급에 관한 특별법 제13조(퇴직급여금지급의 환수)
Special Act on the Payment of Retirement Benefits to Military Personnel Who Retired Before December 31, 1959, Article 13 (Recovery of Retirement Benefits Paid)
①국방부장관은 퇴직급여금지급을 받은 자가 다음 각호의 1에 해당하는 경우에는 그가 받은 퇴직급여금지급액을 환수하여야 한다.
(1) The Minister of National Defense shall recover the amount of retirement benefits paid to a person who has received them where the person falls under any of the following:
1. 거짓 그 밖의 부정한 방법으로 퇴직급여금지급을 받은 경우
1. Where the person received payment of retirement benefits by false or other improper means;
2. 퇴직급여금을 잘못 지급한 경우
2. Where retirement benefits were paid by mistake.
②국방부장관은 제1항의 규정에 의하여 환수할 경우에 퇴직급여금을 반환할 자가 기간 이내에 반환하지 아니한 때에는 국세체납처분의 예에 의하여 이를 징수할 수 있다.
(2) Where the person liable to return retirement benefits does not return them within the period in recovering under paragraph (1), the Minister of National Defense may collect them following the precedent of disposition for national tax default.
③국방부장관은 제2항의 규정에 의하여 퇴직급여금지급을 징수하는 경우에 이를 반환할 자가 행방불명이거나 재산이 없거나 그 밖의 불가피한 사유로 환수가 불가능 하다고 인정할 때에는 이를 결손 처분할 수 있다.
(3) Where the Minister of National Defense collects retirement benefits paid under paragraph (2) and recognizes that recovery is impossible because the person liable to return them is missing, has no property, or for other unavoidable reasons, the Minister may write them off as uncollectible.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.28 · 법률 · 국방부 소관