1959년 12월 31일 이전에 퇴직한 군인의 퇴직급여금지급에 관한 특별법 제12조(다른 법령에 의한 지급 등과의 관계)
Special Act on the Payment of Retirement Benefits to Military Personnel Who Retired Before December 31, 1959, Article 12 (Relationship with Payments under Other Statutes)
이 법의 적용대상자가 이 법 시행 전에 종전의 대통령령 제1186호 군인전역급여금규정에 의하여 이미 전역급여금을 받은 경우에는 그 금액을 제5조의 규정에 의한 퇴직급여금에서 공제한다. <개정 2005.3.31>
Where a person subject to this Act has already received a discharge benefit under the former Military Personnel Discharge Benefits Regulations (Presidential Decree No. 1186) before the enforcement of this Act, that amount shall be deducted from the retirement benefits under Article 5.
1. 삭제<2005.3.31>
1. Deleted. <2005.3.31>
2. 삭제<2005.3.31>
2. Deleted. <2005.3.31>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.28 · 법률 · 국방부 소관