1959년 12월 31일 이전에 퇴직한 군인의 퇴직급여금지급에 관한 특별법 시행령 제2조(퇴직급여금지급심의위원회 구성 및 운영)
Enforcement Decree of the Special Act on the Payment of Retirement Benefits to Military Personnel Who Retired Before December 31, 1959, Article 2 (Composition and Operation of the Retirement Benefit Payment Deliberation Committee)
①「1959년 12월 31일 이전에 퇴직한 군인의 퇴직급여금지급에 관한 특별법」(이하 "법"이라 한다) 제4조의 규정에 의한 퇴직급여금지급심의위원회(이하 "위원회"라 한다)의 위원장은 국방부차관이 되며, 위원회의 위원은 관련분야에 학식과 경험이 풍부한 사람, 국방부 소속 장교 또는 일반직공무원 중에서 국방부장관이 위촉 또는 임명한다.
(1) The chairperson of the Retirement Benefit Payment Deliberation Committee (hereinafter referred to as the "Committee") under Article 4 of the Special Act on the Payment of Retirement Benefits to Military Personnel Who Retired Before December 31, 1959 (hereinafter referred to as the "Act") shall be the Vice Minister of National Defense, and the members of the Committee shall be commissioned or appointed by the Minister of National Defense from among persons with extensive knowledge and experience in related fields and officers or general public officials belonging to the Ministry of National Defense.
②위원회의 위원장(이하 "위원장"이라 한다)은 위원회를 대표하며, 위원회의 업무를 통할한다.
(2) The chairperson of the Committee (hereinafter referred to as the "chairperson") shall represent the Committee and exercise general control over its affairs.
③위원장이 부득이한 사유로 그 직무를 수행할 수 없을 때에는 위원장이 미리 지명한 위원이 그 직무를 대행한다.
(3) Where the chairperson is unable to perform his or her duties due to unavoidable circumstances, a member designated in advance by the chairperson shall act on his or her behalf.
④위원회의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) Meetings of the Committee shall be convened with the attendance of a majority of the incumbent members, and resolutions shall be passed with the concurring vote of a majority of the members present.
⑤위원회의 사무를 처리하기 위하여 간사 1인과 국방부 및 각군에 실무직원을 둔다.
(5) To handle the affairs of the Committee, there shall be one secretary and working staff at the Ministry of National Defense and each branch of the armed forces.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.30 · 대통령령 · 국방부 소관