119구조ㆍ구급에 관한 법률 제4조(국민의 권리와 의무)
Act on 119 Rescue and Emergency Medical Services, Article 4 (Rights and Duties of the People)
① 누구든지 위급상황에 처한 경우에는 국가와 지방자치단체로부터 신속한 구조와 구급을 통하여 생활의 안전을 영위할 권리를 가진다.
(1) Anyone in an emergency has the right to lead a safe life through prompt rescue and emergency medical services from the State and local governments.
② 누구든지 119구조대원ㆍ119구급대원ㆍ119항공대원(이하 "구조ㆍ구급대원"이라 한다)이 위급상황에서 구조ㆍ구급활동을 위하여 필요한 협조를 요청하는 경우에는 특별한 사유가 없으면 이에 협조하여야 한다. <개정 2020.10.20>
(2) Anyone shall cooperate unless there is special reason when a 119 rescue squad member, 119 emergency medical squad member, or 119 aviation unit member (hereinafter referred to as "rescue and emergency personnel") requests necessary cooperation for rescue and emergency activities in an emergency.
③ 누구든지 위급상황에 처한 요구조자를 발견한 때에는 이를 지체 없이 소방기관 또는 관계 행정기관에 알려야 하며, 119구조대ㆍ119구급대ㆍ119항공대(이하 "구조ㆍ구급대"라 한다)가 도착할 때까지 요구조자를 구출하거나 부상 등이 악화되지 아니하도록 노력하여야 한다. <개정 2020.10.20>
(3) Anyone who discovers a person requiring rescue in an emergency shall notify the firefighting agency or relevant administrative agency without delay, and shall endeavor to rescue the person or prevent injuries, etc. from worsening until the 119 rescue squad, 119 emergency medical squad, or 119 aviation unit (hereinafter referred to as "rescue and emergency units") arrives.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.4 · 법률 · 소방청 소관