119구조ㆍ구급에 관한 법률 제12조의4(119구조견대의 편성과 운영)

① 소방청장과 소방본부장은 위급상황에서 「소방기본법」 제4조에 따른 소방활동의 보조 및 효율적 업무 수행을 위하여 119구조견대를 편성하여 운영한다.

(1) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 and앤드 the^ð더 Chief치^f프 of어^v브 the^ð더 Fire^f파이어 and앤드 Disaster디재스터 Headquarters헤드쿼터즈 shall섈 organize오거나이즈 and앤드 operate아퍼^r레잇 119 rescue^r레스큐 dog도그 squads스콰즈 to투 assist어시스트 firefighting^f파이어^f파이팅 activities액티^v버티즈 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Firefighting^f파이어^f파이팅 Services서^v버시즈 and앤드 to투 perform퍼^f폼 work워크 efficiently이^f피션틀리 in인 emergencies.이머전시즈

② 소방청장은 119구조견(이하 "구조견"이라 한다)의 양성ㆍ보급 및 구조견 운용자의 교육ㆍ훈련을 위하여 구조견 양성ㆍ보급기관을 설치ㆍ운영하여야 한다.

(2) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 rescue^r레스큐 dog도그 training트^r레이닝 and앤드 distribution디스트^r러뷰션 institution인스티투션 for^f포 training트^r레이닝 and앤드 distributing디스트^r리뷰팅 119 rescue^r레스큐 dogs다그즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "rescue^r레스큐 dogs")다그즈 and앤드 educating에저케이팅 and앤드 training트^r레이닝 rescue^r레스큐 dog도그 handlers.핸들러즈

③ 제1항에 따른 119구조견대의 편성ㆍ운영 및 제2항에 따른 구조견 양성ㆍ보급 기관의 설치ㆍ운영, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) The^ð디 organization오거너제이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 119 rescue^r레스큐 dog도그 squads스콰즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 a어 rescue^r레스큐 dog도그 training트^r레이닝 and앤드 distribution디스트^r러뷰션 institution인스티투션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 119구조견대는 행정안전부령으로 정하는 장비를 구비하여야 한다.

(4) A어 119 rescue^r레스큐 dog도그 squad스콰드 shall섈 be비 equipped이큅트 with위^ð드 equipment이큅먼트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티