B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

112신고의 운영 및 처리에 관한 법률 › 제2장 112신고의 접수ㆍ처리 등

112신고의 운영 및 처리에 관한 법률 제8조(112신고에 대한 조치)

Act on the Operation and Handling of 112 Reports, Article 8 (Measures on 112 Reports)

① 경찰청장등은 제7조제1항에 따라 112신고가 접수된 때에는 경찰관을 현장에 신속하게 출동시켜 위험 발생의 방지, 범죄의 예방ㆍ진압, 구호대상자의 구조 등 필요한 조치를 하게 하여야 한다.

(1) When웬 a어 112 reportr리포트 is이즈 receivedr러시v브드 under언더 Article아터클 7 (1), theð더 Commissioner커미셔너 General,제너r럴 etc.엣세터r러 shall섈 promptly프r람프틀리 dispatch디스패치 police펄리스 officers오f퍼서즈 to투 theð더 scene신 to투 take테이크 necessary네서세r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 preventing프r리v벤팅 theð디 occurrence어커r런스 of어v브 danger,데인저 preventing프r리v벤팅 and앤드 suppressing서프r레싱 crimes,크r라임즈 and앤드 rescuingr레스큐잉 persons퍼슨즈 in인 need니드 of어v브 relief.r릴리f프

② 제1항에 따라 필요한 조치를 한 경찰관은 해당 112신고와 관련하여 범죄의 혐의가 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있어 계속 수사할 필요가 있는 경우 지체 없이 해당 수사기관에 인계하여야 한다.

(2) A어 police펄리스 officer오f퍼서 who후 has해즈 taken테이큰 necessary네서세r리 measures메저즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 transfer트r랜스f퍼 theð더 matter매터 to투 theð더 relevantr렐러v번트 investigative인v베스터게이티v브 agency에이전시 without위ð다웃 delay딜레이 where웨어 thereð데어 are아 reasonabler리저너블 grounds그r라운즈 to투 believe빌리v브 thatð댓 thereð데어 is이즈 suspicion서스피션 of어v브 a어 crime크r라임 in인 connection커넥션 with위ð드 theð더 112 reportr리포트 and앤드 continued컨티뉴드 investigation인v베스터게이션 is이즈 necessary.네서세r리

③ 경찰관은 제1항에 따른 필요한 조치를 할 때 사람의 생명ㆍ신체 또는 재산에 대한 급박한 위해가 발생할 우려가 있는 경우에는 그 위해를 방지하거나 피해자를 구조하기 위하여 부득이하다고 인정하면 합리적으로 판단하여 필요한 한도에서 다른 사람의 토지ㆍ건물 또는 그 밖의 물건을 일시사용, 사용의 제한 또는 처분을 하거나 다른 사람의 토지ㆍ건물ㆍ배 또는 차에 출입할 수 있다.

(3) In인 taking테이킹 necessary네서세r리 measures메저즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 thereð데어 is이즈 a어 riskr리스크 of어v브 imminent이머넌트 harm함 to투 a어 person's퍼슨즈 life,라이f프 body,바디 or오 property,프r라퍼티 a어 police펄리스 officer오f퍼서 may,메이 if이f프 deemed딤드 unavoidable어너v보이더블 to투 prevent프r리v벤트 theð더 harm함 or오 rescuer레스큐 theð더 victim,v빅텀 make메이크 a어 reasonabler리저너블 judgment저지먼트 and앤드 temporarily템퍼r레r럴리 use,유스 restrictr리스트r릭트 theð더 use유스 of,어v브 or오 dispose디스포우즈 of어v브 land,랜드 buildings,빌딩즈 or오 other어ð더 objects아브젝츠 of어v브 another어너ð더 person,퍼슨 or오 enter엔터 land,랜드 buildings,빌딩즈 ships,쉽스 or오 vehiclesv비히클즈 of어v브 another어너ð더 person,퍼슨 to투 theð디 extent익스텐트 necessary.네서세r리

④ 경찰청장등은 112신고를 처리하는 과정에서 재난ㆍ재해, 범죄 또는 그 밖의 위급한 상황이 발생하여 사람의 생명ㆍ신체를 위험하게 할 것으로 인정할 때에는 일정한 구역을 정하여 그 구역에 있는 사람에게 그 구역 밖으로 피난할 것을 명할 수 있다.

(4) Where,웨어 in인 theð더 course코스 of어v브 handling핸들링 a어 112 report,r리포트 a어 disaster,디재스터 calamity,컬래머티 crime,크r라임 or오 other어ð더 emergency이머전시 situation시추에이션 occurs어커즈 and앤드 is이즈 deemed딤드 to투 endanger엔데인저 theð더 life라이f프 or오 body바디 of어v브 persons,퍼슨즈 theð더 Commissioner커미셔너 General,제너r럴 etc.엣세터r러 may메이 designate데저그네잇 a어 certain서튼 area에r리아 and앤드 order오더 persons퍼슨즈 in인 theð디 area에r리아 to투 evacuate이v배큐에잇 outside아웃사이드 theð디 area.에r리아

⑤ 경찰관은 제3항에 따라 출입 등 조치를 할 때에는 그 신분을 표시하는 증표를 제시하여야 하며, 소속과 성명을 밝히고 조치의 목적과 이유를 설명하여야 한다.

(5) When웬 taking테이킹 measures메저즈 such서치 as애즈 entry엔트r리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), a어 police펄리스 officer오f퍼서 shall섈 present프r레전트 a어 certificate서티f피컷 indicating인더케이팅 his히즈 or오 her허 identity,아이덴티티 state스테잇 his히즈 or오 her허 affiliation어f필리에이션 and앤드 name,네임 and앤드 explain익스플레인 theð더 purpose퍼퍼스 and앤드 reasonr리즌 of어v브 theð더 measure.메저

⑥ 국가는 제1항, 제3항 또는 제4항에 따른 조치나 명령으로 손실을 입은 자가 있는 경우에는 「경찰관 직무집행법」 제11조의2에 따라 그 손실을 보상하여야 한다.

(6) Where웨어 a어 person퍼슨 suffers서f퍼즈 a어 loss로스 fromf프r럼 a어 measure메저 or오 order오더 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), (3), or오 (4), theð더 State스테잇 shall섈 compensate캄펀세잇 forf포 theð더 loss로스 in인 accordance어코든스 with위ð드 Article아터클 11-2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Performance퍼f포먼스 of어v브 Duties두티즈 by바이 Police펄리스 Officers.오f퍼서즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.7.3 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

112신고의 운영 및 처리에 관한 법률 전체 조문 보기