회계관계직원 등의 책임에 관한 법률 제5조(변상금액의 감면)
Act on the Liability of Accounting Officials, Article 5 (Reduction or Exemption of Reimbursement Amount)
감사원은 「감사원법」 제31조에 따라 변상금액을 정할 때 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있는 경우에는 그 금액의 전부 또는 일부를 감면할 수 있다. 다만, 그 손해가 고의에 의하여 발생한 경우에는 감면하지 아니한다.
When determining a reimbursement amount under Article 31 of the Board of Audit and Inspection Act, the Board of Audit and Inspection may reduce or exempt all or part of the amount if any of the following grounds exists. However, no reduction or exemption shall be made where the damage was caused intentionally:
1. 국가, 지방자치단체, 그 밖에 감사원의 감사를 받는 단체 등이 손해의 발생 및 확대를 방지하지 못한 데에 일부 책임이 있다고 인정되는 경우
1. Where the State, a local government, or another organization audited by the Board of Audit and Inspection is deemed partly responsible for failing to prevent the occurrence and aggravation of the damage;
2. 회계관계직원의 회계사무의 집행 내용, 손해발생의 원인, 회계관계직원의 과실이 손해발생에 미친 정도, 손해의 확대를 방지하기 위하여 한 노력 등 모든 정황으로 미루어 보아 해당 회계관계직원에게 손해액 전부를 변상하게 하는 것이 적절하지 아니하다고 인정되는 경우
2. Where, in light of all circumstances such as the contents of the accounting affairs executed by the accounting official, the cause of the damage, the degree to which the accounting official's negligence contributed to the damage, and the efforts made to prevent aggravation of the damage, it is deemed inappropriate to have the accounting official reimburse the entire amount of damage; and
3. 회계관계직원이 평소 예산의 절약이나 회계질서의 확립에 기여한 사실이 있는 경우
3. Where the accounting official has contributed to saving the budget or establishing accounting order.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관